Aetna et Swiss Life Ink signent un accord pour étendre les avantages sociaux des employés internationaux et leur offrir une protection médicale

-- Aetna fournira des solutions de protection sanitaire et autres types d'assurances destinées aux clients de Swiss Life basés aux États-Unis et aux populations d'expatriés américaines --

-- Swiss Life pourra désormais offrir le régime de protection sanitaire aux voyageurs d'affaires d'Aetna dans le monde entier --

Aetna (NYSE : AET), une société de solutions de soins de santé d'envergure internationale et Swiss Life, une compagnie d'assurances-vie et retraite basée à Zurich, ont conclu un partenariat stratégique afin d'offrir à l'ensemble de la clientèle multinationale de Swiss Life les avantages et services de soins de santé nationaux et internationaux d'Aetna.

À compter du 1er septembre, Aetna se joint au réseau Swiss Life au titre de partenaire pour les États-Unis. Swiss Life offre des forfaits complets internationaux et locaux d'avantages complémentaires pour les employés aux sociétés multinationales à travers le réseau Swiss Life Network, une association mondiale regroupant 60 compagnies d'assurance et de partenaires commerciaux exerçant leurs activités dans 70 pays.

« Swiss Life partage avec nous notre mission de délivrer des solutions et de services d'avantages complémentaires pour les employés de haute qualité personnalisés afin de répondre aux besoins spécifiques des sociétés opérant dans différents pays et cultures, » a déclaré Eugene Marks, directeur général d'Aetna International pour la zone Amériques. « Avec les entreprises qui explorent de plus en plus d'opportunités à l'étranger, les travailleurs se déplacent de plus en plus à l'échelle internationale. Notre collaboration avec Swiss Life nous permettra de fournir à un plus grand nombre d'employés la couverture de soins de santé complète dont ils sont besoin où qu'ils se trouvent dans le monde. »

Margrit Schmid, PDG de Swiss Life Network, a commenté : « Nous sommes ravis d'accueillir Aetna au sein de notre réseau de partenaires d'assurance. En tant que leader des solutions de soins de santé aux États-Unis et ciblant le marché des expatriés, Aetna améliorera notre capacité de délivrer aux sociétés multinationales les meilleurs forfaits d'avantages complémentaires pour les employés. Les points forts d'Aetna dans les domaines des solutions d'analyse de la gestion sanitaire, de technologie et de bien-être nous offrent également d'importantes possibilités de délivrer à l'avenir des solutions encore plus étendues à notre clientèle.

« Swiss Life et Aetna se complètent parfaitement » a expliqué Schmid. « Swiss Life est renommée pour ses régimes de protection contre les risques, de gestion des retraites et sa solide présence en Europe, alors qu'Aetna l'est pour sa couverture sanitaire et sa présence aux États-Unis. »

En tant que partenaire du réseau américain de Swiss Life, Aetna offrira à la clientèle multinationale de Swiss Life un portefeuille de produits et de services répondant aux besoins de la population active, plus spécifiquement en matière de protection sanitaire des expatriés américains qui résident et travaillent à l'étranger.

Ce partenariat ouvrira également un nouveau réseau de distribution de WorldTravelerSM, le régime de protection sanitaire internationale à court terme d'Aetna. Swiss Life a choisi d'offrir WorldTravelerSM comme couverture aux voyageurs d'affaires de groupe à sa clientèle internationale.

En outre, la clientèle multinationale de Swiss Life peut accéder aux produits et services d'avantages complémentaires pour les employés domestiques d'Aetna pour le personnel basé aux États-Unis, notamment l'assurance-vie collective à terme, la protection des personnes handicapées à court et long termes, l'assurance en cas de décès par accident et démembrement, la couverture dentaire et médicale, ainsi que des solutions chefs de file d'analyse sanitaire et de bien-être.

La couverture sanitaire d'Aetna aux États-Unis et à l'internationale a pour principal objectif de permettre aux gens d'assumer une vie plus saine. La société offre à ses adhérents une gamme variée de programmes de santé et de bien-être, de services cliniques et d'applications mobiles pour les aider à prendre en charge leur santé et jouir aux mieux de leur protection en matière de soins de santé.

À propos d'Aetna International
Aetna International est engagée à contribuer à l'élaboration d'une communauté internationale plus forte et en meilleure santé, en délivrant des solutions d'assurance-santé et de gestion des soins de santé dans le monde entier. L'activité consacrée aux expatriés d'Aetna International, l'un des prestataires d'assurance-santé les plus importants et éminents du secteur, permet à plus de 500 000 adhérents à l'échelle mondiale d'accéder à plus de 100 000 hôpitaux, cliniques et docteurs du réseau de prestataires de soins de santé d'Aetna hors des États-Unis. Le portefeuille de l'entreprise pour les expatriés comprend l'assistance médicale, dentaire, visuelle, l'assurance-vie, l'assistance aux personnes handicapées et en cas d'urgence. La division de gestion des soins de santé d'Aetna International coopère avec les systèmes de soins de santé, les organismes publics et les répondants de régimes du monde entier pour concevoir et déployer localement des solutions de gestion des soins de santé permettant d'améliorer les résultats en termes de santé, de qualité et de coût. Pour davantage d'informations, veuillez visiter www.aetnainternational.com.

À propos d'Aetna
Aetna est l'une des sociétés de soins de santé diversifiés les plus importantes aux États-Unis. Elle délivre à environ 44 millions de personnes des informations et des ressources leur permettant de prendre des décisions mieux informées concernant leurs soins de santé. Aetna offre une gamme variée de produits d'assurance-maladie et autres prestations connexes traditionnels, volontaires et orientés sur les besoins de la clientèle comprenant, entre autres, des régimes médicaux, de pharmacie, dentaires, de santé comportementale, d'assurance-vie collective et d'assistance aux personnes handicapées, des services de gestion des soins de santé Medicaid et de technologie de l'information sanitaire. La clientèle d'Aetna comprend des groupes d'employeurs, des particuliers, des étudiants du troisième cycle, des travailleurs à temps partiel et horaires, des régimes de protection sanitaire, des fournisseurs de soins de santé, des unités gouvernementales, des régimes de prestations de l'État, groupes de travail et expatriés. Pour davantage d'informations, veuillez visiter www.aetna.com.

À propos de Swiss Life
Le Swiss Life Group est l'un des fournisseurs les plus importants d'Europe de solutions de régimes d'assurance-vie, de retraite et financières. Swiss Life Holding Ltd, incorporée à Zurich, a été fondée en 1857 comme une Schweizerische Rentenanstalt. Les actions de Swiss Life Holding Ltd sont cotées à la SIX Swiss Exchange (SLHN). Le Swiss Life Group compte près de 7 000 employés, avec approximativement 4 500 conseillers financiers certifiés.

Le Swiss Life Group exerce son activité en Suisse, en Allemagne et en France, et possède des centres de compétence au Luxembourg, à Liechtenstein et à Singapour. Le groupe est également présent dans d'autres pays européens par l'intermédiaire de Swiss Life Select, tecis, HORBACH, Proventus et Chase de Vere. Pour davantage d'informations, veuillez visiter www.swisslife.com.

À propos de Swiss Life Network
Swiss Life Network est une association mondiale regroupant 60 des sociétés d'assurance-vie locales les plus importantes et d'autres partenaires commerciaux. À travers ce réseau, Swiss Life offre des solutions complètes d'avantages sociaux pour les employés, notamment d'assurance-vie, de retraite et de soins de santé, à plus de 400 entreprises multinationales réparties dans 70 pays et territoires du monde. Le Swiss Life Network, fondé en 1962, est le principal réseau international d'avantages complémentaires pour les employés et pionnier du concept de mise en commun internationale des risques. Swiss Life Network a pour objectif de délivrer des solutions de haute qualité d'avantages complémentaires pour les employés aux entreprises multinationales du monde entier répondant à leurs besoins internationaux et locaux. Pour davantage d'informations, veuillez visiter www.swisslife-network.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Aetna
Marnie Goodman, [phone]
États-Unis
[e-mail]

Business Wire