Bentley annonce les lauréats des récompenses 2013 Be Inspired

Bentley Systems, Incorporated, la plus grande société spécialisée dans la fourniture de solutions logicielles complètes en soutien aux infrastructures, a annoncé aujourd'hui les lauréats des récompenses 2013 Be Inspired. Les récompenses font honneur au travail extraordinaire des utilisateurs de Bentley qui améliorent les infrastructures dans le monde. Elles ont été remises hier soir lors d'une cérémonie à l'occasion de la conférence Year in Infrastructure 2013, qui s'est déroulée du 29 au 31 octobre à Londres au Royaume-Uni. Ce rassemblement international de cadres d'entreprise parmi les plus éminents dans le monde de la conception, de la construction et de l'exploitation des infrastructures incluait des présentations et des sessions interactives visant à déterminer l'intersection des moteurs de la technologie et des entreprises et comment ils forgent l'avenir de la fourniture d'infrastructures et des rendements de l'investissement dans les infrastructures. Également, plus de 100 membres de la presse issus de publications majeures du monde entier étaient présents.

Les premiers conférenciers à l'honneur incluaient Sir John Armitt, Président du Conseil de l'Olympic Delivery Authority pour les JO de Londres 2012 et Président du Conseil de National Express ; Andrew Wolstenholme, Directeur général de Crossrail Ltd. ; Peter Hansford, Conseiller principal en construction auprès du gouvernement britannique ; et Pedro Miranda, Vice-président d'entreprise chez Siemens AG et Directeur du Global Center of Competence Cities.

Au cours de la cérémonie de remise des prix, 22 lauréats des récompenses Be Inspired et neuf lauréats des prix de reconnaissance spéciale Be Inspired ont été reconnus. Par ailleurs, le récipiendaire du prix Bentley Educator of the Year (Éducateur Bentley de l'année) cette année, la Dr. Francelina Neto de l'université polytechnique Pomona de l'État de Californie aux États-Unis, a été reconnue, tout comme le Capitaine Nicholas Sloane, commandant des opérations de sauvetage du projet de chargement du Costa Concordia au moyen de trévires, qui a été salué en tant que héros des infrastructures dans le rôle crucial qu'il a joué lors de cet exploit technique sans précédent pour redresser et retirer en toute sécurité le navire de croisière Costa Concordia qui avait coulé.

Six panels indépendants de juges, comprenant des utilisateurs accomplis de Bentley et d'éminents experts de l'industrie, ont sélectionné les lauréats des récompenses Be Inspired parmi 65 projets finalistes. Ces finalistes avaient été précédemment choisis à partir de soumissions provenant de plus de 300 entreprises dans 43 pays.

Les candidats aux prix de reconnaissance spéciale Be Inspired de Bentley ont été sélectionnés par les juges à partir des principaux projets finalistes ainsi que d'autres nominations exemplaires. Cette sélection s'appuyait sur les accomplissements innovants et visionnaires uniques des projets, qui dépassent l'essentiel des catégories permanentes des récompenses Be Inspired. Les nominés ont ensuite été examinés par un panel de directeurs de Bentley, qui les ont évalués en fonction des critères établis pour chaque récompense.

Le directeur général de Bentley Systems, Greg Bentley, a déclaré : « J'assiste à beaucoup d'événements de Bentley tout au long de l'année et bien sûr j'apprécie et j'accorde de la valeur à chacun d'entre eux. Mais notre cérémonie de remise des récompenses Be Inspired – qui fait désormais partie de notre conférence Year in Infrastructure plus étendue et plus attractive – figure effectivement parmi les événements que je préfère. Elle me rappelle la raison d'être de nos accomplissements à tous dans le domaine des infrastructures de soutien. Les projets remarquables qui sont proposés chaque année au service d'une qualité de vie améliorée représentent une inspiration hors pair. Je remercie et je félicite les lauréats de cette année, ainsi que tous nos nominés, pour leurs contributions importantes au soutien de notre société, de notre environnement et de la croissance économique mondiale ».

Bentley Systems a publié les principaux points des projets récompensés cette année sur son site Web et inclura des descriptions détaillées de tous les projets nominés dans les versions imprimée et numérique de The Year in Infrastructure 2013, qui seront publiées d'ici à la fin de l'année. Pour consulter les neuf dernières éditions de cette publication, qui ensemble présentent plus de 2 000 projets de premier plan reconnus lors du programme de récompenses Be Inspired depuis 2004, visitez le site : www.bentley.com/yearininfrastructure.

Les lauréats des prix de reconnaissance spéciale Be Inspired pour 2013 sont les suivants :

Soutien de notre société

• Henan Water & Power Engineering Consulting Co., Ltd – Projet d'aqueduc de Shahe – (Pingdingshan, Henan en Chine)

Soutien de notre environnement

• Station nucléaire de Kursk et JSC Neolant – Système de prise en charge d'informations pour le déclassement de la centrale nucléaire de Kursk – (Kurchatov, région de Kursk en Russie)

Soutien des professions

• SNC-Lavalin – (Montréal, Québec au Canada)

Réalisation d'un rendement sur l'innovation

• Kellogg Joint Venture Gorgon – projet Gorgon – (île Barrow en Australie)

Héros des infrastructures de l'année

• TECON S.r.l. – Projet de retrait de l'épave du Costa Concordia – (Isola del Giglio, Grosseto, Italie)

Initiative dans la mobilité de l'information

• Imarati Engineers & Consultants – Direction de programme de l'IEC basé sur la GIE – (Abu Dhabi, Émirats Arabes Unis)

Innovation dans la GIE complète

• Morphosis Architects – Musée Perot de la Nature et des Sciences – (Dallas dans l'État du Texas aux États-Unis)

Innovation dans la GIE complète

• Consolidated Contractors Company pour le compte de TCAJV – Construction de l'aérogare de Midfield - aéroport international d'Abu Dhabi – (Abu Dhabi aux Émirats Arabes Unis)

Innovation dans la GIE complète

• GS Engineering & Construction – Pont à haubans de Mokpo – (Mokpo en Corée du Sud)

Les lauréats des récompenses Be Inspired pour 2013 sont les suivants :

Innovation dans la gestion des informations sur la durée de vie des actifs

• Suncor Energy Inc. (raffinerie d'Edmonton) – Centrale d'information – (Edmonton, Alberta au Canada)

Innovation dans la gestion du rendement des biens

• ScottishPower – Stratégie de ScottishPower pour la gestion et la sécurité des processus des biens – (Royaume-Uni)

Innovation dans les ponts

• Bloom Companies, LLC – Reconstruction de l'échangeur de l'avenue Rawson – (Milwaukee dans l'État du Wisconsin aux États-Unis)

Innovation dans la construction

• Rogers Stirk Harbour + Partners – Centre de traitement du cancer pour les hôpitaux de Guy et de St Thomas – (Londres au Royaume-Uni)

Innovation dans la collaboration à l'aide de modèles d'innovation

• CB&I Power – Modèles d'innovation de la centrale nucléaire AP1000 – (Jenkinsville dans l'État de Caroline du Sud et Waynesboro dans l'État de Géorgie aux États-Unis)

Innovation dans la construction

• Intelliwave Technologies Inc. – Sables bitumeux d'Alberta – (Alberta au Canada)

Innovation dans la conception générative

• LAB Architecture Studio avec SIADR – Bureau du Conseil de Wujin – (Changzhou, Jiangsu en Chine)

Innovation dans les réseaux de géolocalisation

• EPCOR Water Services Inc. – WALRUS - Réseau utilitaire lié à l'eau et la terre – (Edmonton, Alberta au Canada)

Innovation dans le gouvernement

• Crossrail Ltd – Gestion de la complexité du projet de Crossrail – (Londres au Royaume-Uni)

Innovation dans l'aménagement, l'ingénierie et la gestion des sols

• Foth Infrastructure & Environment, LLC – Cours inférieur de la rivière Fox, unité de service 1 – (Neenah dans l'État du Wisconsin aux États-Unis)

Innovation dans l'exploitation minière et les métaux

• Hatch Associates Pty Ltd – Fonderie de magnésium de Qinghai – Unité de déshydratation – (Golmud, Qinghai en Chine)

Innovation dans le génie technique en mer

• TECON S.r.l. – Projet de retrait de l'épave du Costa Concordia – (Isola del Giglio, Grosseto en Italie)

Innovation dans le traitement et la gestion de nuages de points

• J.L. Patterson & Associates, Inc. – Étude de tunnel en cascade – (Col Stevens, Washington aux États-Unis)

Innovation dans la génération d'électricité

• Eskom Holdings (Pty) Ltd – Centrale électrique de Kusile - Simulateur de centrale 3D virtuelle pour l'exploitation et la maintenance – (Witbank, Mpumalanga en Afrique du Sud)

Innovation dans les procédés de fabrication

• Pall India Pvt. Ltd. – Système de filtration de refoulement à air pulsé (système de séparation des solides des gaz - GSS) – (Panipat, Haryana en Inde)

Innovation dans les réseaux ferroviaires et les transports en commun

• Ineco – Delta Junction HS2 de Birmingham – (Birmingham au Royaume-Uni)

Innovation dans les routes

• URS Corporation – Contournement de Stockholm, FSK06 Akalla - Marché de conception de Häggvik – (Stockholm en Suède)

Innovation dans la construction civile

• Shibanee and Kamal Architects – Bhau Institute of Innovation, Entrepreneurship and Leadership – (Pune, Maharashtra en Inde)

Innovation dans la gestion des moyens de transport

• Autorité chargée des transports en commun de l'État de l'Utah – Gestion des actifs de transports en commun – (Salt Lake City dans l'État de l'Utah aux États-Unis)

Innovation dans les infrastructures de transmission et de distribution de services utilitaires

• China Power Construction Corporation Jiangxi Electric Power Design Institute – Poste électrique de 220 Kilovolts de Duxiling – (Pingxiang, Jiangxi en Chine)

Innovation dans les centrales de traitement de l'eau ou des eaux usées

• CH2M HILL – Remplacement des infrastructures de la centrale de contrôle de la pollution des eaux usées de la ville de Las Vegas (WPCF) – (Las Vegas dans l'État du Nevada aux États-Unis)

Innovation dans la modélisation et l'analyse des réseaux d'eau, des eaux usées et des eaux pluviales

• Maynilad Water Services, Inc. – Détection de fuites à distance à travers une modélisation hydraulique – (Malabon City aux Philippines)

Pour des informations complémentaires sur chacun des projets lauréats des récompenses 2013 Be Inspired , visitez le site : www.bentley.com/beinspired2013winners.

À propos du programme de récompenses Be Inspired et de la conférence Year in Infrastructure 2013

Depuis 2004, les récompenses Be Inspired présentent l'excellence et l'innovation dans la conception, la construction et l'exploitation de projets d'infrastructures architecturales et d'ingénierie du monde entier. Les récompenses Be Inspired sont uniques – la seule compétition en son genre de par sa portée internationale et l'exhaustivité des catégories qu'elle couvre, englobant tous les types de projets d'infrastructures. Dans le programme de récompenses, qui est ouvert à tous les utilisateurs de logiciels Bentley, des panels indépendants d'experts dans l'industrie sélectionnent les finalistes pour chaque catégorie. Des informations complémentaires figurent sur le site www.bentley.com/BeInspired.

La conférence Year in Infrastructure de Bentley est un rassemblement international de dirigeants majeurs dans le monde de la conception, de la construction et de l'exploitation d'infrastructures. La conférence inclut une série de présentations et d'ateliers interactifs qui étudient l'intersection des moteurs de la technologie et des entreprises et comment ils forgent l'avenir de la fourniture d'infrastructures et des rendements de l'investissement dans les infrastructures.

La conférence Year in Infrastructure 2013 incluait :

• Sommet The Innovations for Buildings (innovations pour les constructions)
• Sommet The International Rail and Transit (réseaux ferroviaires et transports en commun internationaux)
• Sommet The Project Delivery (fourniture de projet)
• Sommet The Power Delivery (distribution d'électricité)
• Sommet The Asset Performance Management (gestion du rendement des biens)
• Les récompenses Be Inspired
• Atelier pour les Directeurs de l'information – Un atelier sur invitation uniquement destiné aux Directeurs de l'information et aux cadres d'entreprise, axé sur les besoins en gestion des informations concernant les actifs des opérateurs-propriétaires d'infrastructures

Journée de la presse

Le 28 octobre, plus de 100 journalistes issus d'organes de presse majeurs du monde entier se sont rassemblés au Hilton London Metropole pour la réunion d'information sur la journée de la presse annuelle de Bentley. Ces journalistes ont également participé à la conférence Year in Infrastructure 2013.

Pour des informations complémentaires sur la conférence Year in Infrastructure 2013, cliquez ici.

À propos de Bentley Systems, Incorporated

Bentley est le leader mondial dans la fourniture de solutions logicielles complètes de cycle de vie des infrastructures aux architectes, aux ingénieurs, aux professionnels de la géolocalisation, aux constructeurs et aux opérateurs-propriétaires. Bentley Systems utilise la mobilité de l'information pour améliorer le rendement de ses actifs en tirant parti de la modélisation des informations par le biais de projets intégrés pour les infrastructures intelligentes. Ses solutions comprennent la plate-forme MicroStation pour la conception et la modélisation d'infrastructures, la plate-forme ProjectWise pour la collaboration en équipe à des projets d'infrastructure et le partage du travail, puis, enfin, la plate-forme AssetWise pour les activités liées aux immobilisations en infrastructure. Toutes ces plates-formes sont compatibles avec les nombreuses applications interopérables d'un large éventail et complétées par des services spécialisés de toutes les régions du monde. Fondée en 1984, Bentley compte désormais près de 3 000 collaborateurs dans plus de 50 pays et réalise 500 millions de dollars de chiffre d'affaires annuel et, depuis 2005, a investi plus d'un milliard de dollars en recherche, en développement et en acquisitions.

Des informations supplémentaires sur Bentley sont disponibles sur le site www.bentley.com et dans le rapport annuel de Bentley. Pour les dernières nouvelles sur Bentley, abonnez-vous à un fil RSS des communiqués de presse et des flashs d'information sur Bentley. Pour consulter une collection interrogeable de projets d'infrastructures innovantes issus des récompenses annuelles Be Inspired , accédez aux publications Year in Infrastructure de Bentley. Pour accéder à un site de réseautage professionnel qui permet aux membres de la communauté des infrastructures de se contacter, de communiquer et d'apprendre les uns des autres, visitez Be Communities.

Pour télécharger le classement des propriétaires majeurs Bentley Infrastructure 500, un condensé international unique des plus grands propriétaires d'infrastructures dans le secteur public et le secteur privé en fonction de la valeur de leurs investissements cumulés dans les infrastructures, visitez www.bentley.com/500.

Bentley, le logo « B » de Bentley, Be, MicroStation et ProjectWise sont des marques commerciales déposées ou non déposées ou des marques de service de Bentley Systems, Incorporated ou de l'une de ses filiales directes ou indirectes détenues à 100%. Tous les autres noms de produit ou marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Bentley Systems, Incorporated
Contact pour la presse :
Ron Kuhfeld, [phone]
[e-mail]
Suivez-nous sur Twitter
@BentleySystems
#YII2013

Business Wire