HECLA DÉCLARE UN CHIFFRE D'AFFAIRES RECORD DE 501 M$ EN 2014

Hecla Mining Company (NYSE:HL) annonce aujourd'hui un chiffre d'affaires de 500,8 millions de dollars et un bénéfice brut de 85,2 millions de dollars, ainsi qu'un bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires de 17,3 millions de dollars, ou 0,05 $ par action ordinaire, et un bénéfice net rajusté attribuable aux actionnaires ordinaires de 5,6 millions de dollars, ou 0,02 $ par action ordinaire.¹

POINTS SAILLANTS POUR L'EXERCICE 2014 HIGHLIGHTS - par rapport à 2013

• Un chiffre d'affaires record de 500,8 millions de dollars, pour une augmentation de 31 %.²
• Une production d'équivalent d'argent de 34,5 millions d'onces, soit la plus élevée de l'histoire de l'entreprise.³
• Une hausse de la production d'argent de 24 % combinée à une réduction de 30 % des coûts décaissés, déduction faite des crédits liés aux sous-produits.
• Une hausse de la production d'or de 56 % pour une production de 128 244 onces à Casa Berardi à un coût décaissé moyen, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, de 826 $ par once d'or, ce qui représente une réduction de 13 %.⁴
• Un BAIIA ajusté de 174,4 millions de dollars, en hausse de 29 %.⁵
• Des flux de trésorerie tirés de l'exploitation de 83,1 millions de dollars qui comprennent un dernier paiement de 55,4 millions de dollars associé au règlement du litige portant sur le bassin de Cœur d'Alene. Ces flux de trésorerie sont le troisième résultat de l'histoire de l'entreprise, et représentent une hausse de 212 %.
• Des réserves d'argent prouvées et probables qui représentent un sommet pour l'entreprise, et ce, pour un neuvième exercice consécutif.
• Un montant de trésorerie et d’équivalents de trésorerie de 209,7 millions de dollars au 31 décembre 2014.

« En 2014, Hecla a produit l'équivalent de 34 millions d'onces d'argent et a enregistré un chiffre d'affaires supérieur à 500 millions de dollars, ce qui représente deux records pour notre société », a souligné Phillips S. Baker Jr., président et chef de la direction d'Hecla. « Grâce à une hausse de la production et une réduction du coût par once tant pour l'or que pour l'argent, Hecla a été en mesure de conclure l'exercice avec la même quantité de liquidités qu'au début tout en continuant à investir dans des projets visant à allonger la vie des mines et à accroître la production. Nous avons réussi à maintenir nos réserves tout en réduisant nos dépenses en exploration par rapport à 2013 et nos hypothèses sur les prix des métaux, en poussant notre production à des niveaux record et en accroissant notre base de ressources.

En 2015, nous prévoyons être encore une fois en mesure de financer l'ensemble de nos dépenses en immobilisations et en exploration à l'aide de notre BAIIA rajusté, et de conserver un niveau de dépenses en immobilisations suffisant pour générer des résultats satisfaisants en matière de rendement, de croissance et de prolongation de vie de mine », a ajouté M. Baker.

ACCROISSEMENT DES RÉSERVES D’ARGENT ET D’OR

Les réserves d'argent prouvées et probables de 173 millions d'onces représentent une hausse de 1,9 % par rapport aux niveaux enregistrés au 31 décembre 2013. Les réserves d'or prouvées et probables de 2,1 millions d'onces représentent une baisse de 1,5% par rapport aux niveaux enregistrés au 31 décembre 2013. Veuillez vous reporter au tableau des réserves et des ressources à la fin du présent communiqué ou au communiqué publié le 12 février 2015 et intitulé « Hecla déclare des réserves d'argent record » pour de plus amples renseignements sur les nouveaux niveaux de réserves et de ressources et pour un sommaire détaillé des programmes d'exploration de la société.

Le bénéfice net attribuable aux actionnaires ordinaires se chiffre respectivement, pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2014, à 16,8 millions de dollars et à 17,3 millions de dollars, soit 0,05 $ par action ordinaire dans les deux cas, par rapport à des pertes nettes de 3,0 millions de dollars et de 25,7 millions de dollars ou 0,01 $ par action ordinaire et 0,08 $ par action ordinaire, respectivement, pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2013. Parmi les éléments qui ont eu une incidence sur les résultats de 2014 par rapport aux résultats de 2013, nous notons les suivants :

• Notre chiffre d'affaires présente une hausse de 7 % pour le quatrième trimestre et de 31 % pour l'ensemble de l'exercice, ce qui s'explique par une hausse de la production des trois mines qui, associée à une hausse des prix du zinc, compense la baisse des prix moyens de l'argent, de l'or et du plomb en 2014.
• Nos frais d'exploration et de pré-exploitation ont affiché un recul de 1,1 million de dollars pour le trimestre et de 18,0 millions de dollars pour l'ensemble de l'exercice.
• Les taux de change ont évolué en notre faveur, le dollar canadien ayant affiché un déclin par rapport au dollar américain.
• Nous avons accru notre provision pour mines fermées et restauration de sites historiques.
• Les gains nets au cours du marché découlant des contrats à terme sur les métaux de base se chiffrent à 11,7 millions de dollars et à 9,1 millions de dollars, respectivement, pour le quatrième trimestre et l'exercice 2014, par rapport à des pertes nettes de 5,5 millions de dollars et des gains nets de 18,0 millions de dollars pour les mêmes périodes en 2013.
• La perte sur la dévaluation des investissements dans des sociétés d'exploration se chiffre à 2,4 millions de dollars en 2014.
• Nos frais d'intérêts ont connu une hausse attribuable à l'émission en avril 2013 de billets de premier rang qui sont demeurés en circulation pour l'ensemble de l'exercice 2014.
• Nos économies d'impôts se chiffrent à 5,2 millions de dollars en 2014, et ce, même si nous avons déclaré pour la première un résultat positif avant impôts en raison d'un écart entre les valeurs fiscale et comptable de certains éléments au Canada et aux États-Unis.

Nos flux de trésorerie tirés de l'exploitation ont connu une hausse de 212 % qui comprend le paiement de 55,4 millions de dollars versé pour régler le litige lié au bassin de Cœur d'Alene, et sont passés à 83,1 millions de dollars en 2014. Nous avons pratiquement réussi à financer le paiement du dernier versement en exerçant les derniers bons de souscription en circulation.

Le montant de la trésorerie et des équivalents de trésorerie se chiffrait à 209,7 millions de dollars à la fin de l'exercice 2014, ce qui représente une faible chute de 2,5 millions de dollars par rapport à l'exercice précédent, et ce, même si la société a entrepris le deuxième plus important programme d'immobilisations de son histoire. Hecla a réalisé des dépenses en immobilisations de 37,7 millions de dollars et de 131,6 millions de dollars dans ses mines en exploitation au quatrième trimestre et pour l’exercice ayant respectivement pris fin le 31 décembre 2014. Les dépenses en immobilisations pour l'exercice se sont chiffrées à 52,0 millions de dollars pour la mine Lucky Friday, ce qui comprend 35,2 millions de dollars pour le projet du puits n^o 4. À la mine Greens Creek, les dépenses en immobilisations de 29,3 millions de dollars ont servi à financer l’aménagement et la remise en état de la mine souterraine, le forage de délimitation, le remplacement et le réusinage de l'équipement, la mise à niveau du concentrateur et l’amélioration de l’infrastructure en surface. À la mine Casa Berardi, les dépenses en immobilisations de 50,4 millions de dollars se sont axées sur le développement de la mine et l'achèvement du projet d'approfondissement du puits.

Prix des métaux

Le prix réalisé moyen de l’argent pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2014 se sont chiffrés respectivement à 16,00 $ et 18,46 $ l'once, ce qui représente des réductions respectives de 21 % et de 13 % par rapport aux mêmes périodes de l'exercice précédent. Le prix réalisé de l'or pour les périodes en 2014 s'est chiffré à 1195 $ et 1262 $ l'once, ce qui représente des baisses respectives de 6 % et de 4 % par rapport aux mêmes périodes de l'exercice précédent. Par rapport à 2013, le prix réalisé du plomb a connu une baisse en 2014, alors que le prix réalisé du zinc a affiché une hausse.

Contrats de vente à terme de métaux de base

Le tableau suivant résume les quantités de métaux de base engagées dans le cadre de contrats de vente à terme réglés financièrement au 31 décembre 2014 :

Les contrats représentent 31 % de la production payable prévue de zinc pour une période de trois ans allant de 2015 à 2017 à un prix moyen de 0,98 $ la livre et 28 % de la production payable prévue de plomb pour une période de trois ans allant de 2015 à 2017 à un prix moyen de 1,05 $ la livre.

APERÇU DES OPÉRATIONS

Aperçu

• La mine Greens Creek a produit 2,5 millions d'onces et 7,8 millions d'onces d'argent, respectivement, pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2014, des augmentations respectives de 34 % et 5 % par rapport aux mêmes périodes en 2013 qui s'expliquent par la production de la mine qui se trouvait dans la partie supérieure de la fourchette de prévisions.
• La mine Lucky Friday a produit 745 766 et 3 239 151 onces d'argent, respectivement, pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2014, des augmentations respectives de 16 % et 122 % par rapport aux mêmes périodes en 2013 qui s'expliquent par le fait que la mine a produit à plein rendement durant 12 mois.
• La mine Casa Berardi a produit 39 385 et 128 244 onces d'or, respectivement, pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice 2014, des augmentations respectives de 22 % et 105 % par rapport aux périodes où Hecla possédait la mine en 2013, Hecla ayant profité pour la première fois en 2014 d'une année complète à titre de propriétaire de la mine.

Le tableau ci-dessous présente un sommaire de la production et les coûts décaissés par once d'argent et d'or, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, pour le quatrième trimestre et la période de douze mois terminés le 31 décembre 2014 et 2013.

Le tableau ci-dessous résume la production consolidée pour le quatrième trimestre et la période de douze mois terminés le 31 décembre 2014 et 2013 :

Mine Greens Creek – Alaska

La production d’argent à la mine Greens Creek en 2014 a été de 2,5 millions d’onces pour le quatrième trimestre et de 7,8 millions d’onces pour l'exercice. La mine a affiché une solide production tout au long de 2014, soit 3,5 millions d’onces d’argent au premier semestre et 4,3 millions d’onces au deuxième semestre. La production d'argent a augmenté par rapport à 2013 en raison d'une teneur en argent plus élevée dans le minerai, particulièrement au quatrième trimestre de 2014. L’usine de traitement a produit en moyenne 2 236 tonnes par jour en 2014, ce qui représente la plus forte moyenne quotidienne depuis le début de l’exploitation de la mine en 1989.

À la mine Greens Creek, les coûts décaissés par once d'argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, s'est chiffrée à 2,74 $ et à 2,89 $, respectivement, pour le quatrième trimestre et l'ensemble de l'exercice, par rapport à 5,15 $ et 4,42 $ pour les mêmes périodes en 2013. La diminution des coûts décaissés par once d'argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits en 2014 par rapport à 2013 est attribuable à une réduction des coûts d'usinage et à une hausse de la production d'argent et de crédits liés aux sous-produits. Les coûts d'usinage ont chuté en 2014 par rapport à 2013, car l'énergie hydroélectrique, plus abondante, est devenue moins dispendieuse. La valeur des sous-produits métalliques a connu une hausse qui s'explique par une hausse de la production de zinc et d'or et par une hausse des prix du zinc, malgré une chute des prix de l'or.

Mine Lucky Friday – Idaho

La mine Lucky Friday a produit 745 766 onces d'argent au quatrième trimestre et 3 239 151 onces d'argent pour l'ensemble de l'exercice 2014, par rapport à 642 224 onces et 1 459 000 onces, respectivement, pour les mêmes périodes en 2013. La hausse de la production annuelle s'explique par une hausse du débit de traitement et de la teneur en argent de ce dernier. En raison de la séquence d'extraction, la teneur a affiché une amélioration supérieure à deux onces par tonne. La mine étant maintenant pleinement opérationnelle, le débit de traitement a enregistré une hausse de 77 %, pour une moyenne de 850 tonnes par jour.

À la mine Lucky Friday, les coûts décaissés par once d'argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, a été de 10,65 $ et 9,44 $ pour le quatrième trimestre et l'exercice 2014, par rapport à 13,59 $ et 19,21 $, respectivement, pour les mêmes périodes en 2013. Les coûts par once ont chuté de presque 10 $ l'once pour l'ensemble de l'exercice, ce qui est attribuable à une hausse de la production. Les coûts par once ont été légèrement supérieurs au quatrième trimestre de 2014 par rapport au troisième trimestre, ce qui s'explique principalement par une réduction de la production d'argent attribuable aux restrictions associées au remblai, un problème que nous rencontrons généralement une ou deux fois par année.

Le projet du puits n^o 4 est essentiel à notre croissance, et l'excavation en est au niveau 7580, et les travaux se poursuivent sur la recette située à ce niveau. Le projet du puits n^o 4 est achevé à 75 %, et la fin des travaux est prévue en 2016, ce qui nous offrira accès à des zones où la teneur est plus élevée dès 2018, une fois les travaux de développement connexes terminés. Le projet du puits n^o 4 est associé à des coûts prévus de 215 millions de dollars; il nous reste environ 50 millions de dollars à dépenser au cours des deux prochains exercices.

Mine d’or Casa Berardi – Québec

La mine Casa Berardi, acquise de Mines Aurizon ltée le 1^er juin 2013, a produit 39 385 onces d'or au quatrième trimestre et 128 244 onces d’or pour l'ensemble de l'exercice 2014, par rapport à 32 386 onces et 62 532 onces, respectivement, pour les mêmes périodes en 2013. La hausse de la production d'or au cours des deux périodes s'explique entre autres par des teneurs et des taux de récupération plus élevés et par le fait que nous avons exploité la mine pour l'ensemble de l'exercice 2014. Au quatrième trimestre, le débit moyen de l’usine de traitement a été de 2 421 tonnes courtes par jour.

Les coûts décaissés par once d'or, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, se sont chiffrés à 635 $ pour le quatrième trimestre et à 826 $ pour l'ensemble de l'exercice 2014, ce qui représente des baisses de 23 % et de 13 %, respectivement, par rapport aux mêmes périodes en 2013. Les coûts plus faibles au cours de l'exercice s'expliquent entre autres par une hausse de la production et par les variations du taux de change entre les dollars canadien et américain.

Le projet d'approfondissement du puits de la mine ouest, dont faisait partie la construction de trémies doseuses et d'autres infrastructures connexes, a été achevé au quatrième trimestre de 2014. Nous nous attendons à ce que ce projet nous permette de rehausser l'exploitation de la mine en nous fournissant des accès additionnels aux zones 118 et 123, ce qui nous permettra de mieux transporter le minerai et le stérile sous terre. L'excavation de la galerie 985 (auparavant appelée galerie 1010) à partir du puits plus profond est planifiée en 2015. Cette galerie est censée améliorer la ventilation et la manutention des matières et offrir une plateforme à partir de laquelle effectuer des forages d'exploration à des profondeurs accrues.

PRÉVISIONS POUR 2015

Pour l'ensemble de l'exercice 2015, la société établit les prévisions ci-dessous, compte tenu des prix actuels des métaux :

DIVIDENDES

Le conseil d’administration a déclaré un dividende trimestriel en numéraire de 0,0025 $ par action ordinaire, à verser le ou vers le 23 mars 2015 aux actionnaires inscrits au registre au 13 mars 2015. Le prix réalisé pour l’argent de la société a été de 16,00 $ au quatrième trimestre et par conséquent, il n’a pas satisfait aux critères permettant de déclarer un dividende plus élevé selon la politique de la société en matière de dividendes.

Le conseil d'administration a annoncé un dividende trimestriel régulier de 0,875 $ par action pour les 157 816 actions privilégiées convertibles à dividende cumulatif de série B en circulation. Ce dividende représente un montant total à verser d’environ 138 000 $. Le dividende en numéraire est payable le 1^er avril 2015 aux actionnaires inscrits au registre au 13 mars 2015.

TÉLÉCONFÉRENCE ET WEBÉMISSION

Une conférence téléphonique et une webémission sont prévues le mercredi 18 février à 10 h, heure de l’Est, pour discuter de ces résultats. Vous pouvez participer à la conférence téléphonique en composant le numéro sans frais 1 877 280-6103 ou, pour les appels internationaux, le 1 857 244-7302. Le mot de passe des participants est HECLA. Ils pourront accéder à la webémission en direct et archivée de Hecla sur www.hecla-mining.com sous « Investors » ou via Thomson StreetEvents Network.

À PROPOS DE HECLA

Hecla Mining Company (NYSE:HL) est un producteur d’argent à faible coût américain de premier plan qui exploite des mines en Alaska et en Idaho. La société prend aussi de l’importance à titre de producteur d’or grâce à une mine située au Québec (Canada). La société possède également des propriétés en phase d’exploration et de pré-exploitation dans cinq districts d’exploitation minière aurifère et argentifère de calibre international aux États-Unis, au Canada et au Mexique, ainsi qu’un bureau d’exploration et des investissements dans des projets d’exploration argentifère au stade préliminaire au Canada.

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs, incluant les perspectives pour 2015

Le présent communiqué comprend des énoncés prospectifs au sens où le terme « forward-looking statements » est défini à l’article 27A de la Securites Act of 1933 et ses modifications successives, et à l’article 21E de la Securities Exchange Act of 1934 et ses modifications successives, qui sont assujettis aux règles d’exonération établies par ces lois et d’autres lois applicables. Ces énoncés prospectifs peuvent notamment comprendre les éléments suivants : (i) estimations relatives à la production et aux ventes futures, notamment grâce au projet du puits n^o 4; (ii) estimations des coûts et des coûts décaissés futurs par once d'argent ou d'or, après déduction des crédits liés aux sous-produits, y compris le coût prévisionnel du projet du puits n^o 4; (iii) prévisions concernant la production d’argent et d’or, la production d'équivalent d'argent, les coûts décaissés, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, les dépenses en immobilisations et les dépenses de pré-exploitation et d’exploration pour 2015 (fondées sur les hypothèses de prix suivantes : 1 225 $ l’once d’or, 17,25 $ l’once d’argent, 0,90 $ la livre de zinc et 0,95 $ la livre de plomb et un taux de change de 0,91 entre les dollars américain et canadien); (iv) prévisions concernant le potentiel d’aménagement, de croissance et d’exploration des projets de la société; (v) ressources et les réserves minérales de la société; (vi) prévisions concernant les dépenses en immobilisations et les frais d'exploration qui seront entièrement financés à partir du BAIIA rajusté. Les estimations et les prévisions relatives à des événements ou des résultats futurs sont fondées sur certaines hypothèses qui pourraient s’avérer erronées. Ces hypothèses comprennent notamment les suivantes : (i) il n’y aura aucun changement important en ce qui concerne les conditions géotechniques, métallurgiques et hydrologiques et les autres conditions matérielles; (ii) l’obtention des permis et l’aménagement, l’exploitation et l’expansion des projets de la société seront conformes aux prévisions et aux plans d’exploitation actuels; (iii) l’évolution des environnements politique et réglementaire dans les pays où la société exploite des activités sera conforme aux prévisions actuelles; (iv) le taux de change entre les dollars canadien et américain se maintiendra plus ou moins aux niveaux actuels; (v) certaines hypothèses de prix concernant l’or, l’argent, le plomb et le zinc; (vi) le prix des principales fournitures se maintiendra plus ou moins aux niveaux actuels; (vii) l’exactitude de nos estimations actuelles en ce qui concerne les réserves minérales et les ressources minérales; (viii) les plans d’aménagement et de production de la société se dérouleront comme prévu, et il ne sera pas nécessaire de les modifier pour tenir compte de certains risques ou éléments incertains connus, inconnus ou imprévus. Lorsque la société présente explicitement ou implicitement une prévision ou une opinion concernant des événements ou des résultats futurs, elle exprime cette prévision ou cette opinion en étant convaincue de bonne foi que cette prévision ou cette opinion est raisonnablement fondée. Toutefois, ces énoncés sont assujettis à certains risques, éléments incertains et autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels soient notablement différents des résultats futurs exprimés, projetés ou présumés dans ces énoncés prospectifs. Ces risques comprennent entre autres la volatilité du prix de l’or, de l’argent et des autres métaux, les risques opérationnels, la fluctuation des taux de change, la hausse des coûts de production et des teneurs du minerai, ou des taux de récupération différents de ceux prévus dans les plans d’exploitation, les relations avec la collectivité, la résolution des litiges et l’issue des projets ou des oppositions, les litiges, les risques politiques, réglementaires et environnementaux et les risques en matière de travail, de même que les risques et les résultats d’exploration, ce qui comprend le risque que les ressources minérales ne soient pas des réserves minérales, que leur viabilité économique ne soit pas établie et que les ressources minérales ne soient pas converties en réserves minérales avec la poursuite des efforts d’exploration. Pour obtenir une description plus complète de ces risques et des autres facteurs, consultez le formulaire 10-K que la société a déposé le 18 février 2015 auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) pour l’exercice 2014, ainsi que les autres documents déposés par la société auprès de la SEC. La société ne s’engage pas à diffuser des versions mises à jour des énoncés prospectifs, incluant, mais sans s’y limiter, les perspectives, pour tenir compte des événements ou des circonstances ultérieurs à la publication du présent communiqué, ou pour tenir compte de la survenue de tout événement imprévu, sauf dans la mesure où les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent. Les investisseurs ne doivent pas présumer que l’absence de mise à jour de tout énoncé prospectif diffusé antérieurement constitue une reconduction de cet énoncé. Les investisseurs utilisent les énoncés prospectifs à leur propre risque.

Personne qualifiée au sens du Règlement 43-101

Dean McDonald, Ph. D., P.Geo., premier vice-président, Exploration de Hecla Mining Company, qui agit en qualité de Personne qualifiée en vertu du Règlement 43-101, a supervisé la préparation des informations scientifiques et techniques relatives aux projets miniers de Hecla de ce communiqué de presse. Les renseignements relatifs à la vérification des données, aux relevés et investigations, au programme d’assurance de la qualité et aux mesures de contrôle de la qualité, ainsi qu’un résumé des procédures d’analyse ou d’essai sont présentés dans un rapport technique préparé pour Hecla et Mines Aurizon ltée et intitulé « Technical Report for the Greens Creek Mine, Juneau, Alaska, USA » du 28 mars 2013 pour la mine Greens Creek, dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report on the Lucky Friday Mine Shoshone County, Idaho, USA » du 2 avril 2014 pour la mine Lucky Friday, et dans un rapport technique préparé pour Hecla et intitulé « Technical Report on the Mineral Resource and Mineral Reserve Estimate for the Casa Berardi Mine, Northwestern Quebec, Canada » du 31 mars 2014 pour la mine Casa Beradi (le « rapport technique de Casa Berardi »). Ces trois rapports techniques contiennent également une description des principales hypothèses et méthodes et des principaux paramètres utilisés pour évaluer les réserves et les ressources minérales, ainsi qu’une analyse générale expliquant en quoi certains facteurs connus en matière d’environnement, de permis, de titres ou de commercialisation, certains aspects juridiques, fiscaux ou sociopolitiques, ou d’autres facteurs pertinents pourraient avoir une incidence sur les estimations. Ces rapports techniques sont disponibles dans le profil de Hecla sur le site de SEDAR à www.sedar.com.

Le programme de forage actuel à Casa Berardi a été réalisé sur des carottes sciées en deux et comprenait l’ajout d’échantillons de contrôle et de référence de teneurs variables dans les 24 échantillons de carotte. Les échantillons de référence ont été fournis essentiellement par Analytical Solutions Ltd et préparés dans des sacs de 30 grammes. Les échantillons ont été envoyés à Swastika Laboratories à Swastika, en Ontario, un laboratoire agréé autorisé, où ils ont été séchés, écrasés et fendus à des fins d’analyse de l’or. L’analyse de l’or a été effectuée au moyen d’essais pyrognostiques avec fini AA. Les teneurs très élevées d’or ont été analysées au moyen d’essais pyrognostiques avec fini gravimétrique. Les données transmises par le laboratoire ont été soumises à validation au moyen de déclencheurs intégrés au programme, afin de repérer les essais de contrôle ou de référence hors limite qui nécessitaient de nouvelles analyses. Plus de 5 % des pulpes et des rejets originaux ont été envoyés pour subir de nouveaux essais à ALS Chemex, à Val-d’Or, à des fins de contrôle de la qualité.

Le D^r McDonald a examiné et vérifié les renseignements concernant les prélèvements de forage, les données collectées de façon numérique, les levés de forage et les déterminations de la gravité spécifique concernant la mine Casa Berardi. L’examen comprenait des programmes d’assurance de la qualité et de mesures de contrôle de la qualité, notamment des pratiques de test et d’analyse, des procédures relatives à la chaîne de possession et au stockage d’échantillons, ainsi qu’une prise et une analyse indépendantes d’échantillons. Cet examen a conclu que les renseignements et les procédures étaient conformes aux normes de l’industrie et pouvaient être utilisés pour procéder à des estimations de ressources et de réserves minérales, ainsi qu’à un aménagement minier.

HECLA MINING COMPANY
Rapprochement des mesures non-PCGR avec les mesures PCGR
(non audité)

Ce communiqué contient des références aux mesures non-PCGR des coûts décaissés par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et des coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits. Les coûts décaissés par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et les coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits représentent des mesures non conformes aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux États-Unis qui, selon la société, fournissent une indication des flux de trésorerie nets à la direction et aux investisseurs. La direction utilise également cette mesure pour le suivi comparatif du rendement des opérations minières de période en période du point de vue de la trésorerie. Les coûts décaissés par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et les coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits sont des mesures mises au point par les sociétés d’exploitation de métaux précieux (et le Silver Institute) en vue d’établir une norme de comparaison. Toutefois, rien ne garantit que notre présentation de ces mesures non conformes aux PCGR est identique à celle des autres sociétés minières. Le coût des ventes et autres coûts de production directs et l’amortissement pour dépréciation et épuisement sont les mesures financières calculées conformément aux PCGR les plus comparables aux coûts décaissés, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et aux coûts décaissés, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, par once d'argent ou d'or.

Tel qu’illustré dans les tableaux qui suivent concernant l’unité Greens Creek et l’unité Lucky Friday, les crédits liés aux sous-produits constituent un élément essentiel de la structure de coûts de notre unité de production d’argent. Les crédits liés aux sous-produits représentent une importante distinction concurrentielle pour nos mines d’argent, du fait de la nature polymétallique de leurs gisements. Les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation des coûts décaissés par once d'argent, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, comprennent :

Pour notre unité Casa Berardi, les crédits liés aux sous-produits pris en compte dans notre présentation des coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits, comprennent :

Le tableau suivant pr ésente le calcul des coûts décaissés par once, avant déduction des crédits liés aux sous-produits et des coûts décaissés par once, déduction faite des crédits liés aux sous-produits :

HECLA MINING COMPANY
Rapprochement du bénéfice (perte) net (mesure PCGR) avec le BAIIA rajusté
(dollars et onces en milliers, sauf les données par action – non audité)

Dans le présent communiqué, il est fait mention du bénéfice avant intérêts, impôts et amortissement ajusté (« BAIIA ajusté »), une mesure non conforme aux PCGR, mais qui est un indicateur de notre rendement opérationnel. Le BAIIA rajusté est calculé en tant que bénéfice net avant les postes suivants : intérêts débiteurs, provision pour impôts (économie), dépréciation, amortissement pour épuisement, et dépenses d’amortissement, dépenses d’exploration, dépenses de pré-exploitation, coûts d’acquisition d’Aurizon, coûts liés à la suspension à Lucky Friday, intérêts et autres revenus (dépenses), gains et pertes sur les contrats d’instruments dérivés, et gains et pertes sur les prix provisoires, provisions pour mines fermées et remise en état, rémunération à base d'actions et pertes non réalisées sur les placements. La direction considère que, présenté de pair avec des mesures PCGR comparables, le BAIIA ajusté est utile, car il permet aux investisseurs d’évaluer notre performance opérationnelle. Le tableau suivant rapproche le bénéfice (perte) net avec le BAIIA rajusté :