Hilton HHonors récompense la ‘planification à l'avance’ avec la promotion Minibreaks

Les voyageurs économiseront jusqu'à 20 pour cent sur leurs séjours en hôtel en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique avec des réservations à l'avance

Avec l'hiver et le printemps, les gens ont besoin de s'évader le temps d'un week-end. Cette saison, Hilton HHonors, le programme de fidélité pour les 10 marques d'hôtel distinctives de Hilton Worldwide, récompense les voyageurs qui réservent leurs séjours à l'avance, avec sa promotion Minibreaks.

Dès aujourd'hui, jusqu'au 30 avril 2013, les clients peuvent économiser jusqu'à 20 pour cent sur leurs séjours en hôtel réservés 21 jours à l'avance dans l'un quelconque des hôtels ou complexes touristiques participants : Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Hilton Garden Inn et Hampton Hotels en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique.

« L'organisation d'une escapade permet d'égayer le quotidien et c'est pourquoi c'est maintenant le bon moment pour réserver à l'avance et économiser avec la promotion Minibreaks de Hilton HHonors », a déclaré Jeff Diskin, Vice-président directeur chez Hilton Worldwide. « La promotion permet à n'importe qui de visiter l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique pour créer des expériences de voyages mémorables cet hiver et ce printemps, avec des amis et en famille, à prix moindre ».

Avec cette offre, les clients peuvent profiter de 'mini-breaks' à partir de 95 € dans les hôtels participants à travers l'Europe, le Moyen-Orient et l'Afrique, notamment :

• The Waldorf Hilton London – L'hôtel emblématique The Waldorf Hilton se trouve au cœur de la zone urbaine West End de Londres, dans le quartier des théâtres. Les prix démarrent à 130 €.
• Conrad Istanbul – Situé dans l'un des quartiers les plus célèbres d'Istanbul, le Conrad Istanbul offre un accès exclusif aux galeries marchandes d'Istanbul, à ses bars légendaires et à ses sites d'intérêt époustouflants. Les prix démarrent à 113 €.
• Hilton Helsinki Kalastajatorppa – Surplombant le Golfe de Finlande, l'emplacement du Hilton Helsinki Kalastajatorppa est très pratique, à seulement 10 minutes de voiture du centre-ville d'Helsinki ou 15 minutes en tramway. Les attractions populaires à proximité incluent le centre-ville d'Helsinki et la cathédrale historique datant du 19ème siècle. Les prix démarrent à 95 €.
• Hilton Villa Igiea Palermo – Site d'intérêt depuis plus d'un siècle, le Hilton Villa Igiea Palermo hotel compte des jardins en terrasse parfumés et offre des vues panoramiques sur la baie scintillante de Palerme et le Mont Pellegrino. Les prix démarrent à 100 €.
• DoubleTree by Hilton Hotel Amsterdam Centraal Station – Situé au cœur du centre-ville historique, à côté de la gare centrale d'Amsterdam Centraal Station, l'hôtel moderne DoubleTree by Hilton Hotel Amsterdam offre des vues époustouflantes sur la ville et un accès facile à des attractions comme la maison d'Anne Frank et le musée Van Gogh. Les prix démarrent à 134 €.

Pour participer à la promotion Minibreaks de Hilton HHonors et consulter l'intégralité des conditions générales, visitez Hilton.co.uk/early. Les séjours en hôtel doivent être réservés le 30 avril 2013 au plus tard. Pour des informations complémentaires sur Hilton HHonors ou pour devenir membre, visitez HHonors.com.

À propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide est une société internationale phare dans l'industrie de l'hospitalité, couvrant le secteur du logement depuis les hôtels et complexes touristiques de luxe à service complet aux suites de long séjour et hôtels à prix moyens. Depuis 93 ans, Hilton Worldwide offre aux voyageurs d'affaires et aux touristes le nec plus ultra en formules d'hébergement, services, installations et valeur. La société s'engage à poursuivre sa tradition qui consiste à offrir à ses clients des séjours exceptionnels à travers ses marques mondiales. Celles-ci comprennent plus de 3 900 hôtels et propriétés à temps partagé, avec 640 000 chambres dans 90 pays, et incluent Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère également le programme de fidélité de classe mondiale Hilton HHonors®. Visitez www.hiltonworldwide.com pour des informations complémentaires et connectez-vous avec Hilton Worldwide à travers www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide et www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

À propos de Hilton HHonors

Hilton HHonors, le programme de fidélité primé pour les 10 marques d'hôtels distinctives de Hilton Worldwide, offre à ses 34 millions de membres plus de moyens de gagner et d'échanger des points que tout autre programme de fidélité, leur permettant de créer des expériences qui valent d'être partagées dans plus de 3 900 hôtels dans 90 pays. Les membres de HHonors peuvent maintenant échanger des points contre n'importe quelle chambre, n'importe où, notamment les suites les plus luxueuses, avec l'une quelconque des quatre bon-cadeaux : Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards, Points & Money Rewards et Standard Room Rewards. Par ailleurs, les membres de HHonors peuvent utiliser des points pour acheter des bons pour des expériences uniques, des forfaits cadeaux et vacances, faire des contributions caritatives et plus. HHonors est également le seul programme de fidélité à proposer des offres 'sans restriction de dates' et 'Points et milles' pour un même séjour dans ses propriétés du monde entier, notamment les hôtels et complexes touristiques participants Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels& Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. L'adhésion à HHonors est gratuite et les voyageurs peuvent s'inscrire en ligne à travers le site : www.HiltonHHonors.com ou se connecter à Hilton HHonors : news.hiltonhhonors.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Scott Carman
Hilton Worldwide
[phone]
[e-mail]
news.hiltonhhonors.com

Business Wire