Hilton Worldwide verse l'équivalent des dons pour soutenir les efforts de rétablissement aux Philippines

En réponse au super typhon Haiyan qui a dévasté les îles du centre des Philippines, Hilton Worldwide a mis en place un programme visant à égaler les contributions aux secours d'urgence des membres de l'équipe et des membres de Hilton HHonors souhaitant soutenir les efforts de rétablissement. Dès aujourd'hui, et jusqu'au 31 décembre 2013, les donations effectuées sur GlobalGiving.org/hhonors seront doublées par la société, à hauteur d'un montant maximal de 150 000 dollars. Par ailleurs, pour chaque dollar US donné, les membres de Hilton HHonors recevront 10 points bonus HHonors.

Les sommes versées permettront de contribuer aux secours immédiats actuellement délivrés, notamment des abris d'urgence, des soins de santé, de l'eau, des installations sanitaires ainsi que la recherche de personnes et le rétablissement de liens familiaux, mais aussi les efforts en faveur de projets de rétablissement consécutifs pour la population affectée.

« Nos pensées et nos prières accompagnent le peuple philippin, ainsi que les membres de leurs familles et amis à travers le monde ayant été affectés par cette tragédie », a déclaré Christopher J. Nassetta, Président et directeur général de Hilton Worldwide. « Nous avons déjà reçu une réponse extrêmement positive des membres de Hilton HHonors et des membres de notre équipe qui souhaitent apporter leur aide, et nous tenons à les remercier pour leur générosité ».

Les membres de Hilton HHonors ont la possibilité de faire une donation à l'organisation participante de leur choix. Pour consulter la liste complète des projets actuellement soutenus par la société, ou pour faire un don, veuillez visiter GlobalGiving.org/hhonors.

À propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide est l'un des plus importants groupes hôteliers au monde, proposant toute la gamme des hébergements, depuis des centres de villégiature et des hôtels offrant les services complets les plus luxueux jusqu'aux appartements dédiés aux longs séjours et aux hôtels axés sur le service. Depuis 94 ans, Hilton Worldwide se consacre à perpétuer sa tradition consistant à offrir aux clients des expériences exceptionnelles. Le portefeuille de dix marques d'envergure internationale de la société est composé de plus de 4 000 hôtels gérés, en franchise, détenus et loués et propriétés à temps partagé, offrant plus de 665 000 chambres dans 90 pays et territoires, ces marques sont : Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère par ailleurs un programme de fidélité primé, Hilton HHonorsTM. Visitez www.hiltonworldwide.com pour de plus amples informations et retrouvez Hilton Worldwide sur www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide et www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

À propos de Hilton HHonors

Hilton HHonors, le programme de fidélité primé pour les 10 marques d'hôtels distinctives de Hilton Worldwide, récompense ses quelque 38 millions de membres en leur offrant davantage d'opportunités de gagner et d'échanger des points que tout autre programme similaire, leur permettant ainsi de créer des expériences dignes d'être partagées dans plus de 4 000 hôtels répartis dans 90 pays et territoires. Les membres de HHonors peuvent désormais échanger des points contre n'importe quelle chambre, n'importe où, n'importe quand, notamment les suites les plus luxueuses, avec l'une quelconque des quatre récompenses de chambre suivantes : Premium Room Rewards (Récompenses par octroi de chambre de luxe), Room Upgrade Rewards (Récompenses par surclassement de chambre), Points & Money Rewards (Récompenses par octroi de points et d'argent) et Standard Room Rewards (Récompenses par octroi de chambre standard). En outre, les membres de HHonors peuvent utiliser les points notamment pour acheter des récompenses sous forme d'expériences uniques, des forfaits promotionnels et de vacances et faire des dons à des œuvres caritatives. HHonors est également le seul programme de fidélité à proposer des offres « No Blackout Dates » (sans restriction de date) et « Points & Miles » (des points et des miles) pour un seul et même séjour dans ses propriétés du monde entier, notamment les hôtels participants suivants : Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. L'adhésion à HHonors est gratuite et les voyageurs peuvent s'inscrire en ligne en visitant le site www.HiltonHHonors.com ou en se connectant à Hilton HHonors à l'adresse news.hiltonhhonors.com. Les membres peuvent dès à présent effectuer des réservations, gérer leurs comptes et profiter d'offres spéciales avec la nouvelle appli mobile Hilton HHonors pour iPhone.

À propos de Travel with Purpose™

Travel with Purpose™ représente l'engagement de Hilton Worldwide à faire bénéficier d'une valeur partagée à la fois ses activités et les communautés locales à travers le monde. En tant que stratégie derrière les efforts de Hilton Worldwide en matière de responsabilité d'entreprise, Travel with Purpose se concentre sur la création d'opportunités pour les individus afin qu'ils réalisent leur plein potentiel ; le renforcement des communautés locales là où les membres de l'équipe vivent, travaillent et voyagent ; la célébration des cultures et de la force du voyage ; ainsi que l'adoption d'un mode de vie axé sur la durabilité en mesurant, analysant et améliorant l'utilisation des ressources naturelles. Visitez www.hiltonworldwide.com/corporate-responsibility pour de plus amples informations.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Astrid Egerton-Vernon
Hilton Worldwide
[phone]
[e-mail]

Business Wire