Lancement aujourd'hui de la première semaine paneuropéenne de sensibilisation au cancer de la tête et du cou, qui se tiendra du 23 au 27 septembre 2013

La Société européenne de la tête et du cou (EHNS) lance aujourd'hui la première semaine de sensibilisation au cancer de la tête et du cou, dont l'objectif est de souligner les défis de la gestion de cette ma

• La Société européenne de la tête et du cou (EHNS) lance aujourd'hui la première semaine de sensibilisation au cancer de la tête et du cou, dont l'objectif est de souligner les défis de la gestion de cette maladie, tout en sensibilisant le public à ce cancer soignable
• Le cancer de la tête et du cou est le 6e cancer le plus courant à travers le monde, mais il demeure largement inconnu.
• Grâce à l'amélioration de la prise de conscience, à un diagnostic précoce et à un traitement adapté, il est possible d'améliorer sensiblement les résultats des patients

La Société européenne de la tête et du cou (EHNS) annonce aujourd'hui le lancement de la toute première semaine paneuropéenne de sensibilisation au cancer de la tête et du cou. Cette semaine de sensibilisation, qui durera jusqu'au vendredi 27 septembre, sera axée sur le fait de mieux faire connaître cette maladie soignable qui tue chaque année plus de 62 000 personnes en Europe. Le cancer de la tête et du cou est le 6e cancer le plus courant à travers le monde. Plus de 132 000 personnes ont été diagnostiquées comme atteintes de cette maladie en Europe, pendant la seule année 2012.

Le cancer de la tête et du cou affecte des zones multiples, dont l'intérieur de la bouche et la langue (« cavité buccale »), la gorge (« pharynx ») et la boîte vocale (« larynx »), à l'exception du cerveau et des yeux.

« Contrairement aux autres cancers, le faible niveau de sensibilisation aux signes et symptômes du cancer de la tête et du cou au sein du grand public et des professionnels de santé est préoccupant, » a déclaré le Professeur Jean Louis Lefebvre, Président de la Société européenne de la tête et du cou (EHNS) et professeur d'ENT et de chirurgie de la tête et du cou au Centre Oscar Lambert de Lille, en France. « En lançant cette semaine de sensibilisation dans le cadre de la campagne 'Make Sense', nous espérons parvenir à une meilleure connaissance et prise de conscience de la maladie, afin de pouvoir encourager la précocité de la consultation, du diagnostic et du renvoi vers un spécialiste, pour finalement sauver la vie des patients en Europe. »

Le cancer de la tête et du cou affecte les personnes de tous âges, sexes et origines ethniques. Il est plus courant chez les hommes de plus de 40 ans. Cependant, ces dernières années, on a noté une augmentation significative du nombre de femmes jeunes diagnostiquées. Parmi les principaux facteurs de risque figurent la cigarette et la consommation d'alcool.

« Le public doit être informé des facteurs de risques critiques de cette maladie - tabagisme, consommation d'alcool et un lien croissant avec certains sous-types du virus du papillome humain (HPV), » a déclaré le professeur René Leemans, secrétaire général de l'EHNS, et professeur et chef du service d'Otolaryngologie et de la chirurgie de la tête et du cou du Centre médical universitaire VU. « Le cancer de la tête et du cou peut être traité efficacement s'il est dépisté relativement tôt. Il est par conséquent vital d'éduquer le public aux signes et symptômes de la maladie. »

En repérant tôt les symptômes du cancer de la tête et du cou, et en obtenant des avis médicaux, il est possible d'améliorer drastiquement les résultats en termes de survie et de sauver des vies. Les spécialistes affirment que si l'UN des symptômes suivants est présent pendant TROIS semaines, il convient de consulter un médecin.

• Douleurs à la langue, aphtes qui ne guérissent pas et/ou taches rouges ou blanches dans la bouche
• Douleur dans la gorge
• Enrouement persistant
• Déglutition douloureuse et/ou difficile
• Masse dans le cou
• Une narine bouchée/ou pertes nasales sanglantes

Comment s'impliquer :

Si vous souhaitez vous impliquer et contribuer à sensibiliser au cancer de la tête et du cou, vous pouvez :

• Faire parler les gens - téléchargez nos feuillets d'information et nos affiches afin de promouvoir la campagne et faire parler les gens sur le thème de l'UN des signes ou symptômes présent
• Partagez notre vidéo – regardez et partagez notre vidéo éducative au sujet du cancer de la tête et du cou
• Signez la pétition de la campagne « Make Sense » – montrez votre soutien en faveur de la campagne « Make sense », aux côtés des parlementaires européens http://makesensecampaign.eu/petition
• Rejoignez le débat sur Twitter – utilisez notre hashtag #makesense puis consultez notre site Web sur www.makesensecampaign.eu
• Venez sur le stand de l'EHNS au Salon ECCO-ESMO 2013, qui se tiendra à Amsterdam, pour en apprendre davantage à propos du cancer de la tête et du cou en rencontrant les membres de l'EHNS

Pour plus d'informations, visitez www.makesensecampaign.eu.

- FIN -

Notes aux rédacteurs en chef

La campagne « Make Sense » est soutenue par Merck Serono, la division biopharmaceutique de Merck, Boehringer Ingelheim et Transgene.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Photos/Galerie multimédia disponibles: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130922005017/fr/

Axon Communications
Fiona Walton
[phone]
[e-mail]
ou
Sophie Ryan
[phone]
[e-mail]

Business Wire