BFM Patrimoine
Placements

Pole To Win Co., Ltd. annonce l'acquisition de la branche mondiale Divertissement interactif de e4e Inc.

BFM Patrimoine
Cette acquisition vient augmenter les capacités de service de Pole To Win et sa liste de clients à l'international Pole To Win Co., Ltd, filiale de Poletowin Pitcrew Holdings, Inc. (TOKYO : 3657) et chef de file m

Cette acquisition vient augmenter les capacités de service de Pole To Win et sa liste de clients à l'international

Pole To Win Co., Ltd, filiale de Poletowin Pitcrew Holdings, Inc. (TOKYO : 3657) et chef de file mondial du secteur du divertissement interactif, a annoncé aujourd'hui la signature d'un accord définitif pour l'acquisition de la division mondiale Divertissement interactif de e4e Inc., société à capitaux privés d'externalisation de processus d'entreprise.

« Nous poursuivons nos efforts d'optimisation de nos capacités mondiales et de diversification de nos services par le biais d'investissements stratégiques tels que l'acquisition du segment de divertissement interactif de e4e », a déclaré Naoto Konishi, président de Poletowin Pitcrew Holdings, Inc. « Nous prévoyons de renforcer nos relations avec les clients existants, d'en développer de nouvelles et d'augmenter notre empreinte à l'international grâce à cette acquisition stratégique. »

« Cette acquisition étoffera notre portefeuille par l'ajout d'un certain nombre de clients G2000. En outre, cette acquisition optimise notre capacité à fournir un service de test et d'assistance clientèle de bout en bout aux clients faisant partie de nos réseaux japonais, américains, européens, singapouriens et indiens », a déclaré Teppei Tachibana, président et chef de la direction de Pole To Win America, Inc. « L'acquisition de cette division de e4e dotera Pole To Win de plus de 3 500 employés et membres du personnel à l'international dans cinq pays, capables d'offrir une assistance dans 21 langues. »

« Au cours de la dernière décennie, e4e s'est constitué une liste de clients et d'employés exceptionnels qui en ferait pâlir plus d'un. Nous sommes convaincus que Pole To Win représente le partenaire idéal et a l'envergure qui convient pour acquérir notre segment de divertissement interactif, et que ses investissements profiteront à notre personnel et à nos clients », a déclaré Bhaskar Menon, président et chef de la direction de e4e. e4e poursuivra ses activités dans le domaine des soins de santé.

Les activités de divertissement interactif de e4e emploient environ 450 personnes à Hunt Valley, dans le Maryland (États-Unis), à Glasgow, en Écosse (Royaume-Uni) et à Bangalore, en Inde. La conclusion de l'acquisition, soumise aux conditions de clôture d'usage, est attendue d'ici la fin septembre 2012.

À propos de Pole To Win Co., Ltd.

Pole To Win, filiale de Poletowin Pitcrew Holdings, Inc., a été créée en 1994 au Japon et offre une gamme de services depuis 18 ans, principalement axés sur le test et la localisation de logiciels de divertissement. Ses studios sont répartis sur 13 points du globe, au Japon, à Singapour, aux États-Unis, en Europe et emploient 3 000 testeurs et localisateurs qui couvrent tous les fuseaux horaires. Forte de ces atouts, Pole To Win s'est imposée parmi les plus grandes sociétés de test au monde. Elle a testé plus de 6 000 titres de console, 10 000 titres de console mobile et continue à offrir ses services à des éditeurs et développeurs de renom dans le monde entier. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur http://www.poletowinamerica.com

À propos de e4e Inc.

e4e est une société de services informatiques et d'externalisation de processus d'entreprise qui a fait ses preuves dans le domaine de l'augmentation de la valeur de l'entreprise via la réduction des coûts, la révision du génie des procédés, et surtout grâce à un service de meilleure qualité et une satisfaction irréprochable du client sur les marchés existants et nouveaux. Les services évolutifs basés sur la technologie de e4e couvrent deux grands segments porteurs du marché, à savoir : (1) Les services de divertissement interactif et (2) les services de soins de santé. Pour offrir l'ensemble de ces services, e4e tire parti de son expérience dans ces domaines précis d'activité, de ses centres de prestation de service à la pointe de la technologie répartis dans le monde entier et du savoir-faire de plus de 2 000 professionnels du secteur des services. Une fois cette transaction effectuée, e4e se concentrera uniquement sur le secteur des soins de santé. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site : www.e4e.com

Déclaration de règle refuge

Les déclarations de ce communiqué de presse concernant Pole To Win Co., Ltd., qui ne sont pas des faits historiques, sont des « déclarations prospectives » au sens de la section 27A de la loi Securities Act de 1933 et de la section 21E de la loi Securities Exchange Act de 1934. Ces déclarations prospectives peuvent être identifiées par des termes, tels que croit, s'attend à, peut, fera, fournit, pourrait et devrait et par le négatif de ces termes ou autres expressions similaires.

Ces déclarations, y compris les déclarations relatives au renforcement des relations du client et à la croissance de nouveaux clients, au renforcement du portefeuille de clients, aux attentes de meilleures possibilités de ventes croisées, au nombre d'employés, aux pays d'exploitation et aux langues de support, à la date retenue de clôture de l'acquisition et aux frais relatifs à l'intégration de l'acquisition, et aux avantages de ces acquisitions, sont soumises à des risques et à des incertitudes qui peuvent engendrer une différence tangible entre les résultats réels et ceux qui sont évoqués dans les déclarations prospectives. Ces risques et incertitudes comprennent, mais ne sont pas limités à : la transition réussie de la division de e4e ; la perte des distributeurs et des clients de e4e ; la conjoncture économique générale et toute faiblesse des dépenses informatiques et liées aux biens de consommation électroniques ; la perte ou la consolidation d'un ou de plusieurs de nos gros fournisseurs ou clients ; l'acceptation de nos services par le marché ; la conjoncture de la concurrence dans notre secteur et son impact sur nos marges ; la tarification, les marges et autres termes de l'accord avec nos clients ; notre capacité à acquérir des parts de marché ; la modification de nos coûts et de nos dépenses d'exploitation ; la fluctuation des taux de change de devises étrangères ; la modification des lois fiscales ; les risques associés à nos opérations à l'international ; le risque de crédit lié à nos clients revendeurs et les tendances négatives de leurs activités ; et autres risques et incertitudes détaillés dans notre formulaire 10-Q pour le trimestre fiscal clos et de temps en temps dans les déclarations de Pole To Win Co., Ltd. Les déclarations comprises dans ce communiqué de presse sont basées sur les informations connues de Pole To Win Corporation à la date de sa publication et Pole To Win Co., Ltd. n'est aucunement dans l'obligation d'actualiser les informations contenues dans ce communiqué de presse.

Copyright 2012 Pole To Win Co., Ltd.. Tous droits réservés. Pole To Win, le logo Pole To Win et tous les autres noms de produits, sociétés, de services et slogans de Pole To Win Pitcrew Holdings sont des marques commerciales ou des marques déposées de Pole To Win Co., Ltd.. Bureau Pole To Win des marques et brevets américains déposés Toutes les autres marques et dénominations appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

© 2012 e4e Inc., Tous droits réservés
© 2012 Pole To Win Co., Ltd., Tous droits réservés

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Pole To Win America, Inc.
Masaru Harada, +1-408-541-0400
EVP & CFO
masaru_harada@poletowinamerica.com