PRESSE: Asmussen/BCE: les Etats périphériques de la zone euro souffrent toujours

LONDRES (Dow Jones)--Plusieurs pays dits périphériques de la zone euro pâtissent toujours de difficultés budgétaires et d'une conjoncture économique morose, malgré les progrès constatés récemment, a déclaré Jörg Asmussen, membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE), lors d'un entretien publié mercredi par le Süddeutsche Zeitung.

Le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, continue pour sa part à nourrir des réserves à l'égard d'un plan de sauvetage pour Chypre, indique par ailleurs le quotidien.

La situation en Grèce est toujours difficile, même si le pays a déjà opéré les "deux tiers" de son redressement, a souligné Jörg Asmussen, ajoutant que le produit intérieur brut de la Grèce a fondu de plus de 20% depuis le début de la crise de la dette souveraine dans la zone euro. "C'est une situation que nous avions vu pour la dernière fois en Europe après la chute du Rideau de Fer dans certains pays en transition", a-t-il commenté.

Les finances publiques de l'Espagne restent pénalisées par un système de santé très endetté, a indiqué le banquier central. La situation s'est améliorée dans une certaine mesure, mais reste perturbante.

"Une réforme majeure du système de santé est nécessaire, mais elle sera encore plus difficile que la réforme des retraites", a-t-il prévenu.

Concernant le Portugal, Jörg Asmussen a rappelé que l'économie continuait à se contracter et que le développement du pays était étroitement lié au redressement de l'Espagne.

Site Internet: http://www.sueddeutsche.de

-Bureau de Francfort, Dow Jones Newswires

(Version française Emilie Palvadeau)

(END) Dow Jones Newswires

January 30, 2013 04:33 ET (09:33 GMT)

© 2013 Dow Jones & Company, Inc.

Dow Jones Newswires -IDSS2-