REPETE: Total: le régulateur britannique autorise le redémarrage d'Elgin en mer du Nord

LONDRES (Dow Jones)--Le régulateur britannique des activités gazières et pétrolières offshore a indiqué mercredi avoir accepté les propositions soumises par Total (FP.FR) en vue du redémarrage du champ gazier d'Elgin, en mer du Nord, qui avait été fermé l'an dernier en raison d'une fuite de gaz.

"Il appartient maintenant à Total de décider quand redémarrer ses activités", a expliqué l'autorité de sûreté britannique, la Health and Safety Executive (HSE), dans un communiqué adressé par email.

La HSE a précisé qu'elle continuait à enquêter sur l'incident qui s'est produit le 25 mars 2012, mais qu'elle était satisfaite que Total ait "réévalué les risques associés à l'exploitation de son installation".

Le calendrier de reprise de la production sur le site Elgin-Franklin, qui représentait environ 9% de la production gazière et pétrolière du Royaume-Uni avant sa fermeture, est important pour l'économie britannique, qui est menacée d'une troisième récession en cinq ans.

-Selina Williams, Dow Jones Newswires

(Version française Emilie Palvadeau)

(END) Dow Jones Newswires

March 06, 2013 10:40 ET (15:40 GMT)

© 2013 Dow Jones & Company, Inc.

Dow Jones Newswires -IDSS2-