BFM Patrimoine
Placements

Systran: performances opérationnelles en repli.

BFM Patrimoine
(CercleFinance.com) - Systran, éditeur de logiciels de traduction automatique, annonce que le résultat net de l'exercice 2012 s'élève à 745 milliers d'euros contre 698 milliers d'euros en 2011. Le résultat opérationnel annuel s'élève pour sa

(CercleFinance.com) - Systran, éditeur de logiciels de traduction automatique, annonce que le résultat net de l'exercice 2012 s'élève à 745 milliers d'euros contre 698 milliers d'euros en 2011.

Le résultat opérationnel annuel s'élève pour sa part à 14 milliers d'euros contre 841 milliers d'euros un an plus tôt, tandis que le résultat opérationnel courant s'élève à 82 milliers d'euros sur l'exercice 2012 contre 1.069 milliers d'euros en 2011.

Par ailleurs, le chiffre d'affaires pour l'exercice 2012 s'élève 10.180 milliers d'euros, en recul de 3,8% par rapport à 2011. Cette baisse s'explique essentiellement par le repli de l'activité de la filiale Systran Software Inc. qui est partiellement compensé par une évolution favorable de la parité euro/dollar.

En 2013, Systran va renforcer ses équipes commerciales pour développer l'ensemble de ses activités et va compléter son offre de produits et services par de nouveaux services en ligne dédiés aux entreprises.

Au 31 décembre 2012, les produits constatés d'avance, correspondants à des ventes de licences déjà réalisées mais non comptabilisées en chiffre d'affaires, s'élèvent à environ 1,5 million d'euros contre 0,9 million d'euros au 31 décembre 2011.

Au 31 décembre 2012, le montant total des commandes de prestations de Services Professionnels acquises mais non exécutées s'élève à 1,8 million d'euros contre deux millions d'euros au 31 décembre 2011.

Systran anticipe néanmoins une baisse de son niveau d'activité de Services Professionnels avec les administrations américaines ainsi que de son activité de recherche cofinancée en France (Cofunded).

Copyright (c) 2013 CercleFinance.com. Tous droits réservés.

Cercle Finance