500 GHz, à froid