Avec Volari Duo, l'outsider XGI affronte ATI et nVidia