Bernard Charnay (Lapeyre) : ' ne négligez pas la veille technologique ! '