' Crise et châtiments '