Des réponses plus pertinentes grâce à un réseau sémantique librement modifiable

16/10/2008 à 00h00

L'expression ' base de données ' ne revêt pas exactement la même signification pour un éditeur logiciel et pour une entreprise marketing, par exemple. Avec la nouvelle version 3.7 de Lingway KM, l'utilisateur est autorisé à modifier lui-même son ontologie (ou réseau sémantique) formée par les associations entre des concepts et des mots rangés dans des dictionnaires. Ces interventions permettent de coller aux spécificités de l'entreprise et évitent de donner inutilement de l'importance à certains mots. Ce qui rend les résultats d'une recherche plus pertinents.

Lingway met le cap à l'Est

L'essentiel des configurations du moteur d'analyse sémantique de Lingway KM est établi chez l'éditeur à partir de corpus de textes fournis par le client. L'index créé est ensuite enrichi avec des métadonnées au format XML. Une fois les dictionnaires et le logiciel installés sur site, l'outil s'adapte au cas particulier de l'entreprise. L'administrateur a la possibilité d'utiliser un automate qui analyse les textes et établit une relation entre des mots et des concepts, qu'un opérateur valide ou non selon la relation proposée. Un onglet test donne un aperçu des modifications réalisées.L'autre nouveauté de la version 3.7 est la prise en compte du russe. Le japonais et le chinois seront intégrés d'ici la fin de l'année. Cette extension ne requiert aucun changement dans le réseau sémantique. Seul des ajouts dans le dictionnaire sont nécessaires pour associer la nouvelle traduction au mot original et aux concepts qui lui sont liés. A noter que l'outil passe facilement d'une langue à l'autre. Ainsi, une requête formulée en français peut très bien renvoyer des réponses en anglais.

Marie Jung

Inscrivez-vous à la Newsletter BFM Business

Ailleurs sur le web

A voir aussi sur BFMTV

A voir aussi

Votre opinion