Développement : Rapid Developer construit les portlets