Disques pour portables : capacité et rapidité