Du laboratoire au terrain, trois axes d'investigation