Efficacité collective, vieille rengaine