Fin de partie pour Sun Linux 5.0