J. E. Hoover, archiviste très spécial