La physique des particules rencontre le réseau