' l'art de se concurrencer soi-même '