Le dossier personnel, une tolérance