' Les opérateurs doivent-ils maîtriser tuyaux et contenus ? '