Les outils de gestion du carbone et de l'énergie passés au crible