L'offshore, mais jusqu'où ?