Notre-Dame de Paris, Babaorum et les méthodes agiles