' Pourquoi de telles différences de prix entre l'Europe et les États-Unis ? '
' Faut-il se mettre à pirater en masse pour retrouver des prix convenables ? '
Anicet Mbida, grand reporter à 01 InformatiqueOn nous prend vraiment pour des buses. Un logiciel comme Photoshop coûte 433 euros (640 $) sur Amazon.com, mais dépasse les 999 euros sur Amazon.fr, plus du double ! Idem chez Microsoft : Office Pro 2007 est vendu 260 euros (384 $) aux Etats-Unis et 549 euros en France. Là encore, plus du double. Il y a toujours eu une différence entre les prix américains et européens. Mais depuis la chute du dollar, l'écart s'est transformé en gouffre. Comment expliquer que les logiciels soient beaucoup plus chers de ce côté-ci de l'Atlantique ? Il faut évidemment ajouter la TVA, les prix en dollars étant toujours exprimés hors taxes. Puis ajouter d'éventuelles taxes d'importation. Mais cela n'expliquera jamais les écarts de 120 à 160 %. Si l'on écoute les éditeurs, la différence s'expliquerait par les frais de ' localisation '. Ils se moquent de nous. Les coûts de traduction sont évidemment pris en compte dès la conception. Pire, en Angleterre où les logiciels américains reçoivent peu ou pas de traduction, Photoshop est quand même vendu 661 euros (527 £) soit 52 % plus cher que la version étasunienne. Cette différence de prix se retrouve aussi sur des produits qui n'ont pas besoin de traduction. L'iPod 80 Go est, par exemple, vendu 168 euros aux USA et 208 euros HT en France. Pourtant, il s'agit de la même boîte, fabriquée en Chine, dont l'acheminement vers l'Europe est plus rapide. L'argument du transport ne tient donc pas plus. Je ne vois finalement que deux explications à cet écart de prix. Tout d'abord, les Européens sont prêts à payer plus cher ; les Américains en profitent. Il suffit d'observer la situation en Inde ou en Chine. Microsoft y brade ses produits car c'est la seule façon de les vendre. Peut-être faudrait-il se mettre à pirater en masse pour retrouver des prix convenables... Autre explication : le monopole des grossistes européens. Contrairement aux Etats-Unis, il y a très peu de concurrence dans le réseau de distribution. Les prix restent donc artificiellement élevés. Ajoutez à cela l'absence de concurrence de logiciels locaux et l'on se retrouve avec des produits qui font une double culbute en traversant l'Atlantique. C'est la dure loi du marché : monopole égal prix élevé. Il est temps que lEurope du logiciel se réveille.a.mbida@01informatique.presse.fr
Anicet Mbida, grand reporter à 01 InformatiqueOn nous prend vraiment pour des buses. Un logiciel comme Photoshop coûte 433 euros (640 $) sur Amazon.com, mais dépasse les 999 euros sur Amazon.fr, plus du double ! Idem chez Microsoft : Office Pro 2007 est vendu 260 euros (384 $) aux Etats-Unis et 549 euros en France. Là encore, plus du double. Il y a toujours eu une différence entre les prix américains et européens. Mais depuis la chute du dollar, l'écart s'est transformé en gouffre. Comment expliquer que les logiciels soient beaucoup plus chers de ce côté-ci de l'Atlantique ? Il faut évidemment ajouter la TVA, les prix en dollars étant toujours exprimés hors taxes. Puis ajouter d'éventuelles taxes d'importation. Mais cela n'expliquera jamais les écarts de 120 à 160 %. Si l'on écoute les éditeurs, la différence s'expliquerait par les frais de ' localisation '. Ils se moquent de nous. Les coûts de traduction sont évidemment pris en compte dès la conception. Pire, en Angleterre où les logiciels américains reçoivent peu ou pas de traduction, Photoshop est quand même vendu 661 euros (527 £) soit 52 % plus cher que la version étasunienne. Cette différence de prix se retrouve aussi sur des produits qui n'ont pas besoin de traduction. L'iPod 80 Go est, par exemple, vendu 168 euros aux USA et 208 euros HT en France. Pourtant, il s'agit de la même boîte, fabriquée en Chine, dont l'acheminement vers l'Europe est plus rapide. L'argument du transport ne tient donc pas plus. Je ne vois finalement que deux explications à cet écart de prix. Tout d'abord, les Européens sont prêts à payer plus cher ; les Américains en profitent. Il suffit d'observer la situation en Inde ou en Chine. Microsoft y brade ses produits car c'est la seule façon de les vendre. Peut-être faudrait-il se mettre à pirater en masse pour retrouver des prix convenables... Autre explication : le monopole des grossistes européens. Contrairement aux Etats-Unis, il y a très peu de concurrence dans le réseau de distribution. Les prix restent donc artificiellement élevés. Ajoutez à cela l'absence de concurrence de logiciels locaux et l'on se retrouve avec des produits qui font une double culbute en traversant l'Atlantique. C'est la dure loi du marché : monopole égal prix élevé. Il est temps que lEurope du logiciel se réveille.a.mbida@01informatique.presse.fr
Votre opinion