Précision

Dans l'enquête sur les utilisateurs d'outils d'optimisation de trafic, parue dans le numéro 1897 de 01 Informatique daté du 23 mars dernier, une imprécision s'est glissée dans le témoignage de Group 4 Securicor (page 38). Le système Ipanema traite le trafic maillé tel que la VoIP. Mais il faut disposer d'une machine IP Engine Physique sur chaque site. Or, il n'en existe que sur 14 sites de Group 4 Securicor ; les 34 autres sont dotés d'IP Engine Virtuelles, qui ne traitent pas le trafic maillé. Pour ces sites, Group 4 Securicor a eu recours aux classes de services MPLS de l'opérateur. Enfin, ce dernier n'est plus Neuf Télécom, mais Orange.Une erreur s'est glissée dans le tableau de l'article intitulé ' Linux devient crédible pour le temps réel dur ', également paru dans lédition de 01 Informatique du 23 mars dernier. A la dernière ligne du tableau, il fallait lire ' latence maximale ', et non pas ' latence ' tout court.