' quand l'acheteur devient acheté '