' qui veut offrir un lecteur MP3 au législateur ? '