Serveurs : un marché européen en trompe l'?"il