Surveiller les flux multimédias en ligne