Sybase se lance dans la bataille du boîtier analytique