Un boîtier unique qui opère des sauvegardes externalisées et locales de données