Une boîte à outils pour le collaboratif