Bombardier et Electro-Motive Diesel s'engagent dans un partenariat pour l'assemblage de locomotives destinées à l'Asie du Sud- Est et du Pacifique

Bombardier réalisera l'assemblage des locomotives diesel pour EMD sur son site de production à Savli, près de Vadodara, Inde Berlin, le 19 septembre 2012 - Bombardier Transport, leader de l'industrie ferroviaire, et Electro-Motive Diesel, Inc. (E

• Bombardier réalisera l'assemblage des locomotives diesel pour EMD sur son site de production à Savli, près de Vadodara, Inde

Berlin, le 19 septembre 2012 - Bombardier Transport, leader de l'industrie ferroviaire, et Electro-Motive Diesel, Inc. (EMD) unissent leur savoir-faire pour assembler des locomotives diesel-électriques en Inde. Bombardier, fournira les locomotives diesel à EMD, qui les exportera en Asie du Sud- Est et dans le Pacifique. Ce partenariat fait suite à une collaboration similaire entre les deux sociétés sur le site de production Bombardier à Ciudad Sahagun, au Mexique.

Bombardier fabriquera les composants, y compris châssis et bogies, et assemblera les locomotives EMD dans son usine de Savli, en Inde. EMD se chargera de toutes les phases d'ingénierie et de contrôle qualité, et sera responsable de la performance du produit.

« Bombardier et EMD contribueront à développer l'industrie du transport ferroviaire dans la région en dynamisant les capacités des deux sociétés», a déclaré André Navarri, président et chef de l'exploitation de Bombardier Transport. «En consolidant ses relations internationales avec EMD, Bombardier fournira des produits de pointe tout en respectant sa tradition de qualité. Ainsi Bombardier élargira ses capacités de production de véhicules ferroviaires en Inde. »

«Ce partenariat confirme notre engagement envers notre base de clients mondiaux et nous avons pleinement l'intention de tirer profit de cet héritage», a expliqué Billy Ainsworth, président-directeur général d'EMD. «En septembre 2011, nous avons annoncé l'ouverture d'une usine de production de systèmes de contrôle de traction de locomotives à Patli, et nous souhaitons continuer à investir dans la région avec ce projet et d'autres projets aussi prometteurs. Bombardier est un excellent partenaire avec lequel nous sommes impatients de collaborer en Inde. »

À propos d'Electro-Motive Diesel
Fondée en 1922, Electro-Motive Diesel, Inc., filiale de Progress Rail Services Corp., une société Caterpillar, est à l'origine un fabricant de matériel pour locomotives diesel-électriques. EMD a son siège social à LaGrange, Illinois, aux États-Unis ; et détient des sites de fabrication et des agences commerciales dans le monde entier. La société conçoit, fabrique et vend des locomotives diesel-électriques pour toutes les applications ferroviaires commerciales. Elle vend ses produits dans plus de 70 pays dans le monde. EMD est le seul fabricant de locomotives diesel-électriques à avoir produit plus de 72 500 moteurs. Elle possède la plus grande base installée en Amérique du Nord et dans le monde entier. Outre ses activités de fabrication, EMD dispose d'une importante activité après-vente qui propose à ses clients des pièces détachées, des solutions de maintenance ainsi que toute une gamme de services à valeur ajoutée. EMD est également un fournisseur mondial de moteurs diesel pour la propulsion maritime, les équipements de forage pétrolier offshore et terrestre, et la production électrique. Pour en savoir plus, visitez www.EMDiesels.com

À propos de Bombardier Transport en Inde
Après plus de quatre décennies d'investissement dans le pays, Bombardier Transport a développé des capacités couvrant tout l'éventail d'activités de fabrication de véhicules ferroviaires, de développement de logiciels et de compétences en matière de service client. La société emploie environ 1 100 personnes en Inde sur plusieurs sites: production de véhicules ferroviaires à Savli, Gujarat ; fabrication de systèmes de propulsion et centre de développement de logiciels pour les applications de signalisation et de traction à Maneja, Gujarat ; et centre d'ingénierie à Hyberadad, Andhra Pradesh, qui aujourd'hui déjà acquiert de projets mondiaux d'envergure. La société a la capacité non seulement de répondre aux besoins de l'industrie ferroviaire du pays pour la production de métros et de monorails, unités multiples électriques et locomotives, systèmes de propulsion IGBT avancés et systèmes de signalisation. Par ailleurs elle peut fournir des trains de pointe « made in India » aux marchés voisins de la région.

À propos de Bombardier Transport
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie et livre des services et produits novateurs qui établissent de nouveaux standards en matière de mobilité durable. Fondées sur les quatre principes que sont l'énergie, l'efficacité, l'économie et l'écologie, les technologies ECO4 de Bombardier permettent d'économiser l'énergie, de protéger l'environnement et d'améliorer la performance globale des trains, pour les exploitants et les passagers. Bombardier Transport, dont le siège mondial est situé à Berlin, en Allemagne, compte une clientèle très diversifiée et un parc de plus de 100 000 véhicules à l'échelle mondiale. Ses produits et services sont présents dans plus de 60 pays.

Note à l'intention des rédacteurs
Pour des communiqués, de la documentation connexe et des photos, visitez notre galerie de presse à l'adresse www.bombardier.com/fr/transport/galerie-de-presse
Suivez Bombardier Transport sur Twitter @BombardierRail.

BOMBARDIER et ECO4 sont des marques de commerce de Bombardier Inc. ou de ses filiales.

POUR INFORMATION

Afrique australe : [phone]
Sandy Roth, [e-mail]

Allemagne, Autriche, Suisse, Europe centrale et orientale : [phone]
Immo von Fallois, [e-mail]

Asie du Sud-Est : [phone]
Evon Lam, [e-mail]

Australie et Nouvelle-Zélande : [phone]
John Ince, [e-mail]

Benelux, Moyen-Orient et Afrique du Nord : [phone]
Janet Olthof, [e-mail]

Canada : [phone]
Marc Laforge, [e-mail]

Chine : [phone]
Flora Long, [e-mail]

États-Unis : [phone]
Maryanne Roberts, [e-mail]

Europe du Sud et Amérique du Sud : [phone]
Luis Ramos, [e-mail]

France : [phone]
Anne Froger, [e-mail]

Inde : [phone]
Harsh Mehta, [e-mail]

Mexique : [phone]
Paulina Ortega, [e-mail]

Pays nordiques et baltiques : [phone]
Pär Isaksson, [e-mail]

Royaume-Uni et Irlande : [phone]
Stephen Bethel, [e-mail]

www.leclimatestfavorableauxtrains.com

Copyright Thomson Reuters

Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du contenu de ce communiqué.

[HUG#1642154]

Hugin (formerly CompanynewsGroup)