Eckert & Ziegler BEBIG S.A. conclut un accord-cadre avec un leader russe de radiothérapie

Seneffe, Belgium, 31 décembre 2012 - Eckert & Ziegler BEBIG S.A. (Euronext: EZBG; Reuters: EZBG.BR; Bloomberg: EZBG:BB; ci-après "BEBIG") annonce la signature d'un accord-cadre portant sur la production locale de dispositifs de curiethérapie avec ZAO MSM-Medimpex (ci-après "MSM"), un leader russe de distribution d'équipements de radiothérapie et de médecine nucléaire. Le contrat couvre la vente d'actifs de production de BEBIG à MSM, une licence pour l'utilisation du savoir-faire de BEBIG ainsi que le support au développement de modules de projecteurs de sources locaux.

L'accord permettra à MSM de fabriquer une gamme russe d'équipements de curiethérapie destinés au traitement précis du cancer. BEBIG à son tour bénéficiera des revenus émanant des équipements de production et de licence, ainsi que d'un contrat de fourniture à long terme de composantes spécialisées. Les revenus de licence seront comptabilisés en partie sur l'année 2012, portant ainsi l'EBIT prévisionnel de BEBIG de ladite année à hauteur d'environ 4 millions d'euros.

"Cet accord rapprochera MSM et BEBIG de manière significative et renforcera par conséquent la position de BEBIG sur le marché russe de curiethérapie", explique Dr. Edgar Löffler, Administrateur Délégué d' Eckert & Ziegler BEBIG. "Il permet à BEBIG de participer de façon prédominante dans les futurs investissement du gouvernement russe dans le domaine du traitement de cancers, investissements qui sont attendus à la hausse dans le cadre du nouveau programme d'état d'oncologie (State Oncology Program). Ces dernières années, BEBIG a déjà vendu plus de 70 systèmes de curiethérapie temporaire et il subsiste toujours un énorme potentiel en matière d'utilisation de ces équipements en Russie. Nous sommes déterminés à exploiter ce potentiel avec MSM. Les revenus générés par ce contrat atteindront plus de 30 millions d'euros pour les deux parties dans les trois prochaines années".

"MSM est fière d'annoncer ce résultat de notre collaboration durable et fructueuse avec Eckert & Ziegler BEBIG dans le domaine de la curiethérapie temporaire," dit Andrey Popov, Directeur Général de MSM. "Nous avons établi une présence solide sur le marché avec les équipements de traitement de cancer de BEBIG durant ces dernières années, grâce aux systèmes uniques de curiethérapie temporaire utilisant des sources miniaturisées de Co-60. Ce contrat nous permet également de participer au programme fédéral ciblé (Federal Target Program). La production locale nous procurera un avantage significatif sur nos concurrents dans le cadre d'appel d'offres gouvernementaux à venir."

A propos de MSM-Medimpex

MSM-Medimpex a été fondée en 1994 en tant que société d'équipements médicaux, spécialisée dans la distribution d'équipements de radiothérapie et de médecine nucléaire ainsi que de logiciels. Aujourd'hui, MSM est un des leaders dans la distribution de solutions pour l'oncologie dans la Fédération de Russie et la Fédération des Etats indépendants (entre autres Biélorussie, Ukraine, Arménie, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkménistan et Ouzbékistan). Grâce à son équipe de professionnels hautement qualifiés, comprenant des ingénieurs ainsi que des physiciens médicaux, MSM-Medimpex est un fournisseur de solutions globales auprès des centres, solutions incluant l'installation, le training et un service après-vente complet. Site web: www.msm-medimpex.ru

A propos d'Eckert & Ziegler BEBIG

Eckert & Ziegler BEBIG (Euronext: EZBG; Reuters: EZBG.BR; Bloomberg: EZBG: BB) est un leader dans le domaine du traitement de cancers par sources radioactives. L'entreprise développe et fabrique entre autres des implants permanents pour le traitement du cancer de la prostate et des équipements de curiethérapie temporaire pour le traitement d'un grand nombre d'autres tumeurs. Le groupe emploie environ 150 personnes et possède des filiales ou succursales en Allemagne, en France, au Royaume Uni, en Espagne, en Italie, au Brésil et en Inde. Son siège est situé à Seneffe en Belgique. L'entreprise est cotée à la Bourse Euronext depuis avril 1997. Pour plus d'informations : www.bebig.eu.

Contact:
Eckert & Ziegler
BEBIG S.A.
Investor Relations
Tél. : [phone]
Email: [e-mail]

Copyright Thomson Reuters

Information réglementaire

Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du contenu de ce communiqué.

[HUG#1667583]

Thomson Reuters ONE