Hilton HHonors annonce le lancement de la promotion « Any Weekend, Anywhere Sale »

Économisez jusqu'à 40 pour cent sur les séjours hôteliers jusqu'au 31 décembre 2013

Hilton HHonors, le programme de fidélisation des 10 marques hôtelières distinctes de Hilton Worldwide, a lancé aujourd'hui son offre « Any Weekend, Anywhere », afin d'encourager les voyageurs à profiter au maximum de leurs week-ends. Grâce à cette offre, les clients peuvent, à partir d'aujourd'hui, économiser jusqu'à 40 pour cent sur les séjours terminés avant le 31 décembre 2013, dans tous les hôtels et centres de villégiature participants du portefeuille de Hilton HHonors dont Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations.

Pour profiter de l'offre « Any Weekend, Anywhere », les clients peuvent réserver leurs séjours selon les modalités suivantes :

• Europe, Moyen-Orient et Afrique : Réserver du 19 novembre 2012 au 31 janvier 2013, pour les séjours du 22 novembre 2012 au 31 décembre 2013.
• Asie du Pacifique, Australie et Chine : Réserver du 19 novembre 2012 au 14 février 2013, pour les séjours du 27 novembre 2012 au 31 décembre 2013.
• Amériques : Réserver jusqu'au 31 janvier 2013, pour les séjours du 13 décembre 2012 au 31 décembre 2013.

« À l'approche du terme de l'année 2012, nous désirons que nos clients fassent une pause pour reprendre des forces avant la nouvelle année. Après quoi, c'est une grande opportunité également de carillonner 2013 dans la perspective et l'attente de leur prochain voyage, » a déclaré Jeff Diskin, vice-président directeur, Hilton Worldwide. « Les 58 weekends qui restent jusqu'à la fin 2013 sont 58 possibilités de voir le monde et 58 chances de partager des expériences avec des amis et la famille. Les possibilités de destination et de choses à faire de l'offre « Any Weekend, Anywhere » sont presque illimitées. »

Pour profiter de l'offre « Any Weekend, Anywhere Sale » et pour l'ensemble des termes et conditions de l'offre, veuillez visiter HHonors.com/Weekend. Les remises exactes varieront selon la marque, l'hôtel et la région. Pour en savoir plus ou adhérer au programme de fidélisation de Hilton HHonors, veuillez visiter HHonors.com.

À propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide est l'un des plus importants groupes hôteliers au monde, proposant toute la gamme des hébergements, depuis des centres de villégiature et des hôtels proposant les services complets les plus luxueux en passant par des appartements dédiés aux longs séjours et des hôtels de moyenne gamme. Depuis 93 ans, Hilton Worldwide propose aux voyageurs d'affaires et de loisirs ce qu'il y a de meilleur en termes d'hébergement, de service, de confort et de rapport qualité / prix. La société reste fidèle à sa tradition qui est d'offrir à ses clients des séjours exceptionnels dans tous ses hôtels partout dans le monde. Elle regroupe plus de 3 900 hôtels et multipropriétés, avec 640 000 chambres dans 90 pays et possède Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère également le programme mondialement connu Hilton HHonors®. Pour de plus amples renseignements concernant la société, veuillez consulter le site www.hiltonworldwide.com et connectez-vous à Hilton Worldwide sur www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide et www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

À propos de Hilton HHonors

Hilton HHonors est un programme primé de fidélisation de la clientèle des 10 marques hôtelières distinctes de Hilton Worldwide qui offre à ses 34 millions d'adhérents plus de moyens de gagner, d'accumuler et de convertir des points que n'importe quel autre programme de fidélisation. Il leur permet de créer des expériences qui valent la peine d'être partagées dans plus de 3 900 hôtels de 90 pays. Les adhérents peuvent désormais accumuler les points de n'importe quelle chambre, dans n'importe quel hôtel, à n'importe quelle date, notamment dans les suites les plus luxueuses, à l'aide de l'un de nos quatre programmes d'obtention de points : Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards, Points & Money Rewards et Standard Room Rewards. En outre, les adhérents Hilton HHonors peuvent convertir leurs points en récompenses « expérience unique », marchandises, forfaits vacances, effectuer des dons aux organismes caritatifs et plus encore. C'est le seul programme de fidélisation à offrir des points et des milles sans opposer de dates d'indisponibilité ni de restrictions de capacité dans ses établissements participants du monde entier, à savoir Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. L'adhésion à HHonors est gratuite et les voyageurs peuvent s'inscrire en ligne en consultant www.HiltonHHonors.com ou en se connectant avec Hilton HHonors à news.hiltonhhonors.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Scott Carman
Hilton Worldwide
[phone]
[e-mail]
news.hiltonhhonors.com

Business Wire