L'Espagne est "sur la bonne voie" -Source gouvernementale allemande

BERLIN (Dow Jones)--Il revient à l'Espagne de demander ou non une aide pour ses banques en difficulté, via le Mécanisme européen de solidarité (MES) de la zone euro, a déclaré mercredi un responsable gouvernemental allemand.

S'exprimant avant le sommet européen qui doit avoir lieu à Bruxelles jeudi et vendredi, cette source a réaffirmé le soutien de Berlin au gouvernement espagnol dans ses efforts pour restructurer l'économie du pays, l'Allemagne estimant que l'Espagne était "sur la bonne voie".

"C'est à l'Espagne de décider si elle veut demander de l'aide ou pas", a déclaré ce responsable. "Ce n'est pas le rôle de l'Allemagne d'accorder un feu vert ou un feu rouge à l'Espagne".

Il a également réaffirmé la position allemande concernant la recapitalisation allemande via le MES, en expliquant que l'Europe devait d'abord établir une solide supervision de l'industrie bancaire.

La Grèce ne devrait pas être au coeur des négociations entre dirigeants européens à Bruxelles, selon lui, même si le dossier pouvait être discuté en marge du sommet.

-William Boston, Dow Jones Newswires

(Version française Marc Daniel)

(END) Dow Jones Newswires

October 17, 2012 06:16 ET (10:16 GMT)

© 2012 Dow Jones & Company, Inc.

Dow Jones Newswires -IDSS2-