Nordson EFD étend ses capacités de vente et de soutien au Japon en établissant une collaboration commerciale avec Unicontrols Co., Ltd.

Nordson EFD, une société Nordson (NASDAQ : NDSN), fabricant numéro un mondial de systèmes de dosage de fluides de précision, annonce une nouvelle collaboration commerciale avec Unicontrols Co., Ltd., un fabricant de premier plan de réservoirs en acier inoxydable de petite à moyenne taille du Japon. Cette nouvelle collaboration commerciale étendra significativement la disponibilité des systèmes de dosage de fluides de Nordson EFD aux entreprises japonaises et leur fournira un niveau de service encore plus élevé. Les principaux marchés de l’équipement des deux entreprises sont l’électronique, l’automobile et les industries médicales.

D’après Masaru Uchida, directeur représentatif de Nordson au Japon, « La combinaison des produits, des technologies, de l’expertise en application et de l’empreinte de vente de Nordson et d’Unicontrols fourniront un large éventail d’options et un soutien de premier ordre aux clients ».

Les réservoirs de fluides stables d’Unicontrols, combinés aux systèmes de dosage de fluides de précision de Nordson EFD, permettront aux fabricants d’appliquer des volumes précis et répétables d’adhésifs, de lubrifiants ou d’autres fluides similaires. Les applications vont des grands assemblages automobiles aux dispositifs médicaux implantables et à de minuscules composants électroniques. Les bénéfices d’une application de fluide contrôlée sont une meilleure rentabilité grâce à des rendements accrus, une amélioration de la qualité et une réduction des coûts de production.

En tant que leader mondial reconnu en matière de dosage de fluides de précision, Nordson EFD exploite un réseau mondial englobant plus de 40 pays, et une solide filière de vente déjà en place au Japon. Ce nouveau partenariat étendra significativement sa force de vente locale pour fournir aux entreprises japonaises un niveau de service inégalé.

Unicontrols, une société établie en 1976, est une entreprise leader en matière de fourniture de réservoirs inox de taille petite à moyenne avec une technologie et un savoir-faire professionnels. La société possède également une usine qui fabrique des réservoirs de haute qualité à faible coût. En outre, son réseau de bureaux en Chine, à Taïwan, et à Singapour connaît bien les lois locales. Sa base régionale et son savoir-faire localisé permettent non seulement de produire des réservoirs de haute qualité mais aussi de soutenir les clients qui ont des besoins techniques spécifiques. Visitez Unicontrols sur le Internet à l’adresse www.unicontrols.co.jp.

Nordson Corporation (NASDAQ:NDSN) conçoit, fabrique et commercialise des produits et des systèmes différenciés pour le dosage et le traitement des adhésifs, enduits, polymères, produits d’étanchéité, et biomatériaux et pour la gestion des fluides, les tests et inspections de qualité, le traitement des surfaces et la polymérisation. Ces produits sont appuyés par une expertise approfondie en applications et des ventes et un service directs à l’échelle mondiale. Nous servons une large gamme de marchés finaux de biens de consommation non durables, de biens de consommation durables et de technologie, notamment dans les secteurs de l’emballage, des non-tissés, de l’électronique, de la médecine, des appareils ménagers, de l’énergie, des transports, du bâtiment et de la construction, ainsi que dans le secteur de l’assemblage et de la finition de produits en général. Fondée en 1954, la société a établi son siège à Westlake, dans l’état de l’Ohio aux États-Unis ; elle exerce ses activités et dispose de bureaux d’assistance dans plus de 40 pays. Visitez Nordson sur le Web aux adresses suivantes :www.nordson.com, www.twitter.com/Nordson_Corp ou www.facebook.com/nordson.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

A R Marketing, Inc. (agence)
Andrea Roberts
+1-858-204-9584
andrea@armarketinginc.com
ou
Nordson EFD
États-Unis & Canada
800-556-3484
ou
Royaume-Uni
0800 585733
+44 (0) 1582 666334
europe@nordsonefd.com
ou
Shanghai, Chine
+86 (21) 3866 9006
china@nordsonefd.com
ou
Tokyo, Japon
+81 (03) 5762 2760
japan@nordsonefd.com
ou
Singapour
+65 6796 9522
sin-mal@nordsonefd.com