BFM Patrimoine
Placements

Nyrstar : Deuxième déclaration de gestion intermédiaire pour 2012

BFM Patrimoine
Informations réglementées24 octobre 2012FAITS SAILLANTSProduction trimestrielle record de zinc en concentré et indications de production pour tout l'exercice maintenues pour tous les métauxProduction de zinc en concentré de 80 000 tonnes, en ha

Informations réglementées

24 octobre 2012

FAITS SAILLANTS

Production trimestrielle record de zinc en concentré et indications de production pour tout l'exercice maintenues pour tous les métaux

  • Production de zinc en concentré de 80 000 tonnes, en hausse de 5 % par rapport à T2 2012, et conforme aux attentes de la direction
  • Production minière propre de 74 kt, en progression de 6 kt (9 %) comparé à T2 2012
  • Amélioration des résultats d'exploitation dans les Tennessee Mines suite au programme d'optimisation entrepris en S1 2012, avec une production de 28 kt, soit une augmentation de 4 kt (17 %) par rapport à T2 2012
  • Livraisons dans le cadre de l'accord d'écoulement avec Talvivaara de 6 kt, en recul de 1 kt (14 %) par comparaison avec T2 2012

Production d'argent et de plomb en concentré en hausse, respectivement, de 14 % et de 26 % en T3 2012, par rapport à T2 2012 ; production de cuivre en concentré en baisse de 8 % par rapport au trimestre précédent
Ordre de suspension levé à Coricancha et reprise des opérations de broyage en juillet 2012, avec une production de 3 000 onces troy d'or en T3 2012
Maintien des indications de production pour tout l'exercice pour tous les métaux

Production de zinc métal de 266 000 tonnes en T3 2012 ; indications de production pour tout l'exercice maintenues pour le zinc métal

  • Production de zinc métal de 266 000 tonnes en T3 2012, soit une baisse de 5 % par rapport aux résultats supérieurs à la moyenne enregistrés en T2 2012 ; production de zinc métal sur une année dans la lignée de 2011
  • Fonderies devraient fournir quelque 1,1 million de tonnes en 2012

En milliers de tonnes
sauf indication contraire
T3
2012
T2
2012
D %
T1
2012

9 m
2012
9 m
2011

Exploitation minière


Zinc en concentré[1]
80
76
5%
75

230
131
Or (en milliers d'onces troy)
23,6
26,5
(11)%
16,2

66,2
29,8
Argent (en milliers d'onces troy)[2]
1464
1279
14%
1379

4137
2227
Cuivre en concentré
3,6
3,9
(8)%
3,1

10,7
5,4



Fusion


Zinc
266
279
(5)%
258

803
806
Plomb (Port Pirie)
28
46
(39)%
39

113
150

Marché

Prix moyen du zinc au LME (USD/t)[3]
1885
1928
(2)%
2025

1946
2287
Taux de change moyen (EUR/USD)
1,25
1,28
(2)%
1,31

1,28
1,41

Au troisième trimestre 2012, Nyrstar a enregistré une production trimestrielle record d'approximativement 80 000 tonnes de zinc en concentré venant de son segment exploitation minière, ce qui est conforme aux attentes de la direction et aux indications pour l'ensemble de l'exercice. Ce volume représente une amélioration de 5 % par rapport à T2 2012, avec une hausse de 9 % de la production de zinc en concentré dans les mines exploitées par Nyrstar, compte non tenu de l'accord d'écoulement de zinc avec Talvivaara, sur la même période. Les chiffres de la production sont le reflet des meilleurs résultats opérationnels enregistrés dans les East and Middle Tennessee Mines suite au programme d'optimisation mis en place au premier semestre 2012, d'une amélioration de la teneur de tête du zinc à El Mochito et de la hausse de la production de zinc en concentré à El Toqui qui a suivi la campagne aurifère lancée en T2 2012. Les livraisons effectuées dans le cadre de l'accord d'écoulement conclu avec Talvivaara ont reculé de 1 000 tonnes en T3 2012 comparé à T2 2012, tandis que la production à Campo Morado a baissé de 3 kt en raison d'une diminution de la teneur moyenne de tête du zinc.
En T3 2012, la production d'autres métaux a également été conforme aux indications pour tout l'exercice, avec une hausse, respectivement, de 14 % et de 26 % de la production d'argent et de plomb en concentré, la production de cuivre en concentré reculant quant à elle légèrement d'un trimestre à l'autre. La production d'or a diminué de 11 % en T3 2012. Cela s'explique toutefois principalement par la décision de la mine d'El Toqui de se reconcentrer sur la maximisation de la production de zinc en concentré après la campagne aurifère du deuxième trimestre 2012. Comme annoncé précédemment, l'ordre de suspension frappant les opérations de broyage à la mine de Coricancha a été levé en juillet dernier et la mine a repris avec succès ses opérations de broyage durant la deuxième quinzaine du mois. Les quelque 3 000 onces troy d'or et 112 000 onces troy d'argent produites en T3 2012 étaient conformes aux attentes de la direction, la capacité de production maximale ayant été atteinte en août 2012 comme indiqué dans les résultats semestriels 2012.
En T3 2012, la production de zinc métal dans les fonderies de Nyrstar s'est élevée à 266 000 tonnes environ, soit une diminution de 5 % par rapport à T2 2012. Les fonderies d'Auby et de Balen/Overpelt ont enregistré de bons résultats opérationnels en T3 2012, la production progressant de 5 % sur les deux sites, alors que la production à la fonderie de Clarksville restait relativement stable d'un trimestre sur l'autre. La production à la fonderie de Budel a été impactée à la fois par la foudre et par l'incendie d'un transformateur en août, l'obligeant à tourner à capacité réduite pendant le reste du trimestre. La production de la fonderie a repris à pleine capacité début octobre, après le remplacement du transformateur endommagé. La production de zinc métal à Hobart a retrouvé un niveau normal en T3 2012, après une production record en T2 2012, les résultats sur une année enregistrés en 2012 étant conformes à ceux de 2011.
La production d'indium à la fonderie d'Auby a poursuivi sa hausse progressive, triplant entre T2 2012 et T3 2012, pour atteindre 3 tonnes. La production de tous les métaux à la fonderie de Port Pirie a souffert d'un arrêt imprévu du haut fourneau, qui a engendré une baisse de la production de plomb métal de 39 %, ainsi que d'un arrêt non programmé du four d'écumage du cuivre, qui a, en outre, eu des répercussions sur la production de cuivre, d'argent et d'or.

Comme annoncé dans les résultats semestriels 2012, Nyrstar a entamé un examen de ses bureaux, les exploitations minières et les activités des fonderies avec l'intention d'identifier des opportunités de réduire durablement ses coûts d'opération. Pendant T3 2012 Nyrstar a poursuivi le processus d'examen et devrait fournir une mise à jour à ses Résultats Annuels 2012.

Le cours du zinc est resté volatil en T3 2012, fluctuant dans une large fourchette comprise entre 1 759 et 2 105 USD. Le prix moyen du zinc en T3 2012 (USD 1 885/t) était de 2 % inférieur à celui observé en T2 2012. Cela a, cependant, été en partie compensé par la dépréciation de l'ordre de 2 % de l'euro par rapport au dollar, pour une moyenne de 1,25 au cours du trimestre. Si le cours du zinc, ainsi que d'autres prix des matières premières, a connu une forte hausse à la fin de T3 2012, la probabilité d'une volatilité sur le court terme dans nos marchés demeure du fait de la conjoncture macroéconomique difficile que nous connaissons actuellement.

TELECONFERENCE
La direction discutera de ce communiqué avec la communauté des investisseurs lors d'une téléconférence le 24 octobre 2012 à 9 heures (heure d'Europe centrale). La présentation sera diffusée en direct sur le site de Nyrstar (www.nyrstar.com), et y sera également archivée et consultable. La webdiffusion sera accessible via http://www.media-server.com/m/p/ozhqv9o8

[1] Inclut la production issue des mines exploitées par Nyrstar et des livraisons dans le cadre de l'accord d'écoulement Talvivaara
[2] 75 % de la production d'argent de Campo Morado sont liés à un accord d'écoulement avec Silver Wheaton Corporation en vertu duquel USD 3,90/oz seulement est payable. En T3 2012, Campo Morado a produit approximativement 417 000 onces troy d'argent
[3] Le cours du zinc est une moyenne des prix pour règlement comptant au jour le jour sur le LME

À propos de Nyrstar
Nyrstar est une entreprise intégrée d'exploitation minière et de raffinage, leader du marché du zinc et du plomb, et jouant un rôle croissant pour ce qui est d'autres métaux de base et précieux, des ressources essentielles qui alimentent l'urbanisation et l'industrialisation rapides de notre monde en mutation. Nyrstar, qui emploie plus de 7000 personnes à travers le monde, possède des exploitations minières, des unités de raffinage et d'autres en Europe, sur le continent américain, en Chine et en Australie. Les bureaux de Nyrstar, société constituée en Belgique, se trouvent en Suisse. Nyrstar est cotée à la Bourse NYSE Euronext de Bruxelles sous le symbole NYR. Pour de plus amples informations, visitez le site de Nyrstar à l'adresse, www.nyrstar.com

Pour plus de renseignements, contactez :

Anthony Simms
Group
Manager
Investor
Relations
Tél. : +41 44 745 8157
GSM : +41 79 722 2152
anthony.simms@nyrstar.com
Kate Dinon
Group
Manager
Corporate Communications
Tél. : +41 44 745 8154
GSM : +41 79 722 84 66
kate.dinon@nyrstar.com
Geert Lambrechts
Manager
Corporate
Communications
Tél. : +32 14 449 646
GSM : +32 473 637 892
geert.lambrechts@nyrstar.com

Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour ce communiqué de presse:

Copyright Thomson Reuters

Les annexes de ce communiqué sont disponibles à partir de ce lien :

http://hugin.info/138416/R/1651678/532934.pdf

Information réglementaire

Ce communiqué de presse est diffusé par Thomson Reuters. L'émetteur est seul responsable du contenu de ce communiqué.

[HUG#1651678]

Q3 2012 IMS vFINAL FR 24102012.pdf

Hugin (formerly CompanynewsGroup)