La promotion Hilton HHonors « Triple Your Trip » aide ses adhérents à s'évader trois fois plus rapidement

Grâce à cette promotion internationale, doublez vos points la semaine et triplez-les le week-end

Hilton HHonors, le programme de fidélisation des 10 marques hôtelières distinctes de Hilton Worldwide, a annoncé aujourd'hui le lancement de sa dernière offre promotionnelle « Triple Your Trip ». En parallèle avec « The Great Getaway »*, les adhérents Hilton HHonors peuvent tripler leurs points du vendredi au dimanche et les doubler du lundi au jeudi pour leurs séjours en hôtel du 9 juillet 2013 au 30 septembre 2013 dans les hôtels et centres de villégiature participants Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, DoubleTree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations.

Lors des mois estivaux, tout le monde a envie de profiter d'un week-end Spa relaxant, d'explorer de nouvelles cultures ou de découvrir une nouvelle poussée d'adrénaline. Quelle que soit l'occasion, avec plus de 3 900 propriétés dans 90 pays et territoires, les adhérents à Hilton HHonors peuvent trouver la destination de leur prochaine escapade. Et pour les voyageurs d'affaires en déplacement, la promotion « Triple Your Trip »est l'occasion de doubler leurs points durant la semaine, avec en prime l'avantage de tripler leurs points le week-end s'ils décidaient de transformer leur déplacement en voyage de plaisance en famille.

« Que nos adhérents doublent leurs points lors d'un déplacement professionnel en semaine ou qu'ils les triple lors d'une virée en week-end, leur voyage leur permettra de profiter de leur escapade plus rapidement », a déclaré Jeff Diskin, vice-président directeur de Hilton Worldwide. « L'offre promotionnelle 'Triple Your Trip' est l'occasion unique de gagner plus de points pour partager de nouvelles expériences en famille et entre amis ».

Pour profiter de l'offre promotionnelle « Triple Your Trip » les adhérents peuvent s'inscrire en ligne sur le site HHonors.com/Triple. Les séjours peuvent être réservés dès maintenant jusqu'au 30 septembre 2013. Pour en savoir davantage ou adhérer au programme de fidélisation de Hilton HHonors, veuillez visiter HHonors.com.

*The Great Getaway offre des tarifs hôteliers préférentiels pouvant descendre jusqu'à 100 dollars aux États-Unis, offrir jusqu'à 25 pour cent de réduction sur les séjours au Moyen-Orient et en Afrique, et jusqu'à 20 pour cent en Asie-Pacifique lors de réservations de propriétés faisant partie du portefeuille de Hilton Worldwide. Les tarifs journaliers indiqués sont sous réserve de disponibilité jusqu'au 31 juillet 2013. Les tarifs varieront selon les hôtels et les dates de séjour sélectionnées. Chaque hôtel a sa propre politique concernant les annulations et/ou les dates d'exclusion éventuellement applicables. Sauf indication contraire, les tarifs indiqués s'entendent par chambre par nuit, pour deux personnes, et les taxes, gratifications et les frais accessoires ou de centres de villégiature sont exclus. L'adhésion à Hilton HHonors™, le gain de Points & Miles™ et l'échange de points sont soumis aux conditions générales de HHonors.

À propos de Hilton HHonors

Hilton HHonors est un programme primé de fidélisation de la clientèle des 10 marques hôtelières distinctes de Hilton Worldwide qui offre à ses 34 millions d'adhérents plus de moyens de gagner, d'accumuler et de convertir des points que n'importe quel autre programme de fidélisation. Il leur permet de créer des expériences qui valent la peine d'être partagées dans plus de 3 900 hôtels de 90 pays. Les adhérents peuvent désormais accumuler les points de n'importe quelle chambre, dans n'importe quel hôtel, à n'importe quelle date, notamment dans les suites les plus luxueuses, à l'aide de l'un de nos quatre programmes d'obtention de points : Premium Room Rewards, Room Upgrade Rewards, Points & Money Rewards et Standard Room Rewards. En outre, les adhérents Hilton HHonors peuvent convertir leurs points en récompenses « expérience unique », marchandises, forfaits vacances, effectuer des dons aux organismes caritatifs et plus encore. C'est le seul programme de fidélisation à offrir des points et des milles sans opposer de dates d'indisponibilité ni de restrictions de capacité dans ses établissements participants du monde entier, à savoir Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. L'adhésion à HHonors est gratuite et les voyageurs peuvent s'inscrire en ligne en consultant www.HiltonHHonors.com ou en se connectant avec Hilton HHonors à news.hiltonhhonors.com. Les adhérents peuvent également effectuer des réservations, gérer leurs comptes et racheter des offres spéciales avec la nouvelle application mobile pour iPhone Hilton HHonors.

À propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide est l'un des plus importants groupes hôteliers au monde, proposant toute la gamme des hébergements, depuis des centres de villégiature et des hôtels proposant les services complets les plus luxueux en passant par des appartements dédiés aux longs séjours et des hôtels de moyenne gamme. Depuis 93 ans, Hilton Worldwide propose aux voyageurs d'affaires et de loisirs ce qu'il y a de meilleur en termes d'hébergement, de service, de confort et de rapport qualité / prix. La société reste fidèle à sa tradition qui est d'offrir à ses clients des séjours exceptionnels dans tous ses hôtels partout dans le monde. Elle regroupe plus de 3 900 hôtels et multipropriétés, avec 650 000 chambres dans 90 pays et possède Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels & Resorts, Doubletree by Hilton, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère également le programme mondialement connu Hilton HHonors®. Pour de plus amples renseignements concernant la société, veuillez consulter le site www.hiltonworldwide.com et connectez-vous à Hilton Worldwide sur www.facebook.com/hiltonworldwide, www.twitter.com/hiltonworldwide, www.youtube.com/hiltonworldwide, www.flickr.com/hiltonworldwide et www.linkedin.com/company/hilton-worldwide.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Dasha Ross
Hilton Worldwide
703-883-5805
[e-mail]
news.hiltonhhonors.com

Business Wire