Shiseido remporte le Top Award et des récompenses Garners, comptabilisant un total de 19 prix, le plus grand nombre de récompenses obtenues au monde à l'occasion du 28e congrès de l'IFSCC

06/11/2014 à 23h30 Mis à jour le 07/11/2014 à 00h30

Shiseido Co., Ltd. (TOKYO : 4911) a remporté le « Top Award » dans la catégorie « Poster Presentation » (Présentation écrite) lors du 28e congrès de l'IFSCC*1, organisé du 28 au 30 octobre 2014 à P

Shiseido Co., Ltd. (TOKYO : 4911) a remporté le « Top Award » dans la catégorie « Poster Presentation » (Présentation écrite) lors du 28e congrès de l'IFSCC^*1, organisé du 28 au 30 octobre 2014 à Paris, en France. Les congrès de l'IFSCC sont reconnus pour faire autorité dans le domaine des sciences liées aux cosmétiques, et de nombreux chimistes cosmétiques du monde entier s'y retrouvent pour présenter leurs recherches.

Shiseido remporte un premiers prix pour la cinquième année consécutive, après ses victoires lors des 24^e au 27^e congrès de l'IFSCC. En tenant compte des prix remportés lors des « Conférences de l'IFSCC »^*2, organisées lors des années impaires lorsque les congrès de l'IFSCC n'ont pas lieu, Shiseido a obtenu un total de 19 récompenses, le plus grand nombre de distinctions reçues à l'international par un fabricant de cosmétiques, surpassant l'ensemble de ses concurrents. Les recherches présentées lors du congrès de l'IFSCC sont examinées par les leaders de la recherche cosmétique dans leurs pays respectifs à l’échelle mondiale, en fonction de la nature et des résultats des recherches. Outre des critères d'esprit d'innovation, de précision du processus de recherche et de détail, par exemple les effets et les mécanismes, plusieurs évaluations déterminent les lauréats du « Top Award », notamment l'importance de leur contribution à l'expansion du développement futur des cosmétiques.

Cette année, le congrès a accueilli un total de 542 présentations de recherches (78 candidatures pour la catégorie « Oral Présentation » (présentation orale) et 464 pour la catégorie « Poster Presentation » (Présentation à l'écrit)^*3 provenant de 27 pays différents à travers le monde. Pour les Top Awards, un projet de recherche a été sélectionné pour chaque catégorie : « Basic Research (Oral) » (Recherche de base (oral)), « Applied Research (Oral) » (Recherche appliquée (oral)) et « Poster Presentation » (Présentation écrite).

	*1		IFSCC : The International Federation of Societies of Cosmetic Chemists
	*2		La « Conférence IFSCC », qui se tient les années impaires, a pour mission d'accroître l'éducation des jeunes chercheurs et d’augmenter la sensibilisation des membres des pays en voie de développement.
			Depuis 2003, la présentation de recherche la plus exceptionnelle se voit décerner la plus haute distinction lors de la Conférence IFSCC. Shiseido a précédemment remporté quatre de ces prix.
	*3		Selon le programme officiel annoncé par le secrétariat du 28e congrès de l'IFSCC via son site Web


Résumé de la présentation lauréate du « Top Award »
[Thème]		UNE NOUVELLE APPROCHE DES SOINS ANTI-ÂGE DE LA PEAU DU VISAGE
[Présentateur]		Tomonobu Ezure, responsable scientifique (Centre de recherche de base pour les cosmétiques), Shiseido Research Center
[Résumé]		Nous avons découvert que l'« affaissement » de la peau et que les « rides du nez et des lèvres », plus visibles avec l'âge, sont la conséquence d'une perte de l'élasticité cutanée. La forme du visage change considérablement avec l'âge ; l'affaissement cutané et les rides du nez et des lèvres, qui préoccupent de nombreuses femmes, s'installent alors. Une étude conjointe de M. Kyoichi Matsuzaki, professeur adjoint à la faculté de médecine de l'université St. Marianna, et de M. Takahiro Ochiya, chef de la division de Médecine moléculaire et cellulaire au National Cancer Center Research Institute, a révélé qu'un des principaux facteurs est le fait que la perte d'élasticité cutanée due à l'âge rend difficile le maintien de la forme du visage. En étudiant davantage ces résultats, nous développerons de nouveaux produits cosmétiques pour le soin de la peau.

Pour plus d’informations, veuillez consulter : http://www.shiseido.co.jp/releimg/2352-e.pdf

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

Shiseido Co., Ltd.
Tatsuyoshi Endo, +81-3-6218-5200
Service des relations publiques
tatsuyoshi.endo@to.shiseido.co.jp

Business Wire