UPDATE: UE: la croissance des ventes automobiles a ralenti en avril
(Actualisation: précisions sur les immatriculations des principaux constructeurs automobiles.)
BERLIN (Dow Jones)--La reprise du marché automobile dans l'Union européenne s'est poursuivie en avril mais la croissance de la demande a marqué le pas, après un premier trimestre robuste, indiquent les données de l'Association européenne des constructeurs automobiles (Acea) publiées vendredi.
Les immatriculations de véhicules neufs se sont établies à 1,09 million en avril, soit une hausse de 4,6% par rapport au même mois en 2013, d'après l'Acea.
Au titre des quatre premiers mois de l'année, la croissance des immatriculations s'élève à 7,4%, à 4,34 millions de voitures vendues.
Au mois de mars, les immatriculations avaient bondi de 11%.
La performance des constructeurs automobiles de masse a été contrastée en avril.
Le géant français Renault (RNO.FR) a connu une forte hausse de son activité le mois dernier, avec une croissance de 35% des ventes de sa marque Dacia et de 9,4% pour sa marque Renault.
L'allemand Volkswagen (VOW.XE), le premier groupe automobile européen en termes de chiffre d'affaires, a réalisé une progression de 4,4%, soutenue par ses marques Audi, Porsche et Skoda. En revanche, les ventes de sa principale marque, Volkswagen, se sont contractées de 0,2% en avril.
Le redressement de la marque Opel, appartenant au groupe américain General Motors (GM), a continué en avril, avec une croissance de ses ventes de 8,1%.
Au niveau des différents pays, certains marchés ont fait mieux que l'ensemble de la région, notamment l'Espagne, qui a enregistré un bond de près de 29% des ventes de voitures.
-William Boston, Dow Jones Newswires
(Version française Aurélie Henri)
(END) Dow Jones Newswires
May 16, 2014 03:42 ET (07:42 GMT)
© 2014 Dow Jones & Company, Inc.