Ruquier, Kerviel, et la vérité judiciaire